Le Bout De Mes Lèvres

La Punta De Mis Labios

Le Bout De Mes Lèvres

Las calles se vuelven simples y silenciosas de nuevo (tan fácilmente)Les rues redeviennent simples et silencieuses (si facilement)
Vamos a agolfarnos en su suciedad (y polvo)Que nous pataugeons dans leur crasse (et leur poussière)
Brazos trenzados, ojos que fluyenLes bras brallants, les yeux coulants
Demasiado poco aire que te encierra lentamenteUn trop peu d'air qui t'enferme lentement
Lentamente porque ahora estás al final de mis labiosLentement car maintenant, tu es au bout de mes lèvres
Un trasero que se trata de armarme y lastimarme lentamenteUn mégot qui s'embrase à peu près et qui me blesse lentement
Porque hoy estás al final de mis labiosCar aujourd'hui tu es au bout de mes lèvres
Esta herida que con demasiada frecuencia trae de vuelta sus cenizas apenas consumidasCette blessure qui trop souvent ramene ses cendres juste à peine consumées
Sus cenizas aún menos digeridasSes cendres encore moins digérées
Pero, ¿te quedas tan a menudo enfermo? (Pero el corazón está allí)Mais, est-ce que tu restes aussi souvent écoeuré? (Mais le cur y est)