The Birthday Song

La Canción de Cumpleaños

The Birthday Song

Hoy es tu cumpleañosToday is your birthday
¿Qué edad tienes ahora?How old are you now?
¿Es grosero preguntar?Is that rude to ask?
¿Solo porque ha pasado otro año?Just cause another year’s passed?
¿Estás tan inseguro?Are you that insecure?

No quise decirlo de esa maneraI didn’t mean it that way
¿Qué estás haciendo para celebrar?What are you doing to celebrate?
¿Vas a salirAre you going to go out
A algún lugar en el centro?To some place downtown?
Si lo haces, ¿puedo unirme?If you do, can I join?

Me llamaré un UberI’ll call me an Uber
Para poder encontrarte allíSo I can just meet you there
¿Habrá mucha gente?Will there be lots of people?
¿O prefieres, una celebración más íntima?Or do you want, a more intimate affair?
Todos cantaremos Feliz CumpleañosWe’ll all sing Happy Birthday

Ligeramente desafinadosSlightly out of tune
Para que cuando vaya a 'la red'So that when it goes to the ‘Gram
Las reclamaciones de derechos de autor no arruinen el ambienteThe copyright claims won’t kill the whole mood
¡Feliz Cumpleaños para ti!Happy Birthday to you!
¿Responderás mis llamadas?Will you answer my calls?

Tu buzón de voz está llenoYour voice mailbox is full
Me va a cortar la llamadaIt’s gonna cut me off son
¡Feliz Cumpleaños para ti!Happy Birthday to you!
¡Espero que hoyI hope that today
Sea el mejor díaIs the very best day
Hasta que te vea de nuevo!Until I next see you!