Sto te vise gledam to te vise ne dam

Mientras más te miro, menos te doy

Sto te vise gledam to te vise ne dam

Detente un momento, mírameStani malo pogledaj me ti
En mis ojos te verás a ti mismoU mojim zjenama ces sebe viditi
No es un reflejo, es la verdadTo nije odraz to je istina
Es el amor que nos reclamaTo je ljubav sto nas sebi uzima

Siempre fui suficiente para mí mismoUvijek sam bio samom sebi dovoljan
Pero ahora veo que solo era la mitadA tek sad vidim da pola bio sam
Esa otra mitad la trajiste túTaj drugi dio donjela si ti
Y ahora no puedo separarme de tiI sad se ne mogu od tebe dijeliti

Todo lo tengo solo cuando estás tú aquíI sve ja imam samo kada ti si tu
Y cuando no estás, solo tú permanecesA kad te nema samo ti mi ostajes
Me pregunto si estoy soñando ahoraI sebe pitam da li sada sam u snu
O si me estoy despertando por primera vezIl' tek se budim sad po prvi put
O tal vez estoy volviéndome locoIl' mozda ludim
Porque mientras más te miroJer sto te vise gledam
Menos te doy a nadie másTo te vise nikom nedam ja

Tu belleza es un toque del cieloTvoja ljepota sto s neba dodir je
Que saca de mí fuerzas antes ocultasIz mene gura sile dosad skrivene
Y mientras te beso, me derrito en éxtasisI dok te ljubim topim se u bunilu
Extrañas palabras brotan en mis labiosNa moje usne cudne rijeci naviru

Solo siento mi cuerpo junto al tuyoMoje tijelo tek uz tvoje osjecam
Solo mis mañanas traen el día junto a las tuyasMoja jutra tek uz tvoja nose dan
En tu sonrisa escucho mi propia vozU tvome osmjehu cujem i svoj glas
Y todo el mundo está aquí solo por nosotrosI cijeli svijet tu je samo radi nas