Bude Me

Despiértame

Bude Me

De un amor que sucedeOd ljubavi što se desi
Buscamos mucho másTražili smo mnogo više
Queríamos que ellaŽeljeli smo da nas ona
Nos sorprendiera, nos alegraraIznenadi, razveseli
Y el amor es como una canciónA ljubav je kao pjesma
Que escribe un poeta locoKoju ludi pjesnik piše
Una palabra brusca algo másGruba rijeè nešto više
Y llegó el finalI došao je kraj
Ahora nuevos amores pasan junto a nosotrosSad nove ljubavi prolaze kraj nas
En nuevos toques me perdíaU novim dodirima gubio sam se
En noches como esta mientras escucho su vozU noæima kao ova dok slušam njen glas
Y ruego al amanecer que me despierte junto a ellaI molim zoru da me probudi kraj nje
Pero ahoraAl' sada
Despiértame, despiértameBude me, bude me
Manos frías desconocidasNepoznate hladne ruke
Manos frías desconocidas rompen mi sueñoNepoznate hladne ruke trgaju mi san
Me besan, me besanLjube me, ljube me
Labios fríos desconocidosNepoznate hladne usne
Labios fríos desconocidos me besan, me besanNepoznate hladne usne ljube me ljube me
No sabíamos que nos dimosNismo znali da smo dali
Aquellas noches el uno al otroJedno drugom one noæi
Un amor que no pasaráLubav koja neæe proæi
Una canción que eternamente perduraPjesmu koja vjeèno traje
Pero el amor es como una canciónAl' ljubav je kao pjesma
Que escribe un poeta locoKoju ludi pjesnik piše
Una palabra brusca o algo másGruba rijeè il' nešto više
Y llegó el finalI došao je kraj
Ahora nuevos amores.......Sad nove ljubavi.......