Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 185.499

Cuaderno (part. Nicky Jam, Sech, Justin Quiles, Feid, Lenny Tavárez y Rafa Pabön)

Dalex

LetraSignificado

Notebook (feat. Nicky Jam, Sech, Justin Quiles, Feid, Lenny Tavárez, and Rafa Pabön)

Cuaderno (part. Nicky Jam, Sech, Justin Quiles, Feid, Lenny Tavárez y Rafa Pabön)

(The Avengers)(The Avengers)

[Lenny Tavárez][Lenny Tavárez]
Since we were in high schoolDesde que estábamos en la high
You wrote my name in your notebookEscribías mi nombre en tu cuaderno
I think about you when I'm highYo pienso en ti cuando estoy high
And now you’re ghosting me (let's meet up)Y ahora picheas pa' comernos (vamo' a vernos)

[Sech][Sech]
Give me a minute and that’s it (that’s it)Dame un ratito y más na' (más na')
After, if you want, I won’t text you again (again)Después, si quieres, no te escribo más na' (más na')
I feel like Google searching for youParezco Google buscándote
I want to make a series calledQuiero hacer una serie que se llame
All Night Giving It to You, babyToda la Noche Dándote, baby

[Dalex][Dalex]
Tell me if you’re with that loser or if you’re aloneDime si andas con ese bobo o andas sola
I’m in the Mercedes and he’s got you in the CorollaYo en el Mercedes y él te tiene en el Corolla
If one of these days, baby, he neglects youSi un día de estos, baby, él a ti te descuida
I’m gonna make you mineYo voy a hacerte mía

Tell me when we’re gonna meet up to hook upDime cuándo vamo' a vernos pa' comernos
If you forgot, I’ll remind youSi se te olvidó, yo te lo recuerdo
How I used to do it-ita-itaCómo te lo hacía-ía-ía
When I used to come to you-oo-ooCuando te venía'-ía'-ía'

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Tell me when we’re gonna meet up to hook upDime cuándo vamo' a vernos pa' comernos
If you forgot, I’ll remind youSi se te olvidó, yo te lo recuerdo
How I used to do it-ita-itaCómo te lo hacía-ía-ía
When I used to come to you-oo-ooCuando te venía'-ía'-ía'

[Sech][Sech]
I’ll tell you when, what time, where, and come throughTe digo cuándo, hora, dónde y pasa
I’ll pay the Waze peopleQue le pague a la gente de Waze
To erase the location of my housePa' que borre el location de mi casa
I’m selling a boyfriend, a cheating loserVendo noviecito, cuernudo a la brasa
And if my plan fails, come back tomorrowY si mi plan fracasa, mañana vuelve y pasa

Remember when we did itAcuérdate cuándo lo hicimos
In the car, in the kitchen, this series doesn’t endEn el carro, en la cocina, esta serie no termina
Baby, I always had you on topBaby, te tenía siempre encima
Think of a number, you already imagine itPiensa en un número, ya te lo imaginas

[Nicky Jam][Nicky Jam]
She tells me to leaveMe dice que me vaya
Then asks me to stayMe pide que me quede
You’re always playingTú siempre estás jugando
With you, it’s never easyContigo no se puede

Until you climb on top of me, yeahHasta que te me trepas encima, yeh
I put you in line, yeahTe pongo disciplina, yeh
I never let her fallNunca la dejo caer
She always asks for it again (again)Siempre me pide otra vez (otra vez)

Again, I have her calling me (calling me)Otra vez la tengo llamándome (llamándome)
She doesn’t forget how I treated her (how I treated her)No se olvida de cómo la traté (cómo la traté)
That I changed all the plans (the plans)Que los planes todos se los cambié (los cambié)
And her boyfriend, now he’s her exY su novio, ahora se volvió su ex

[Lenny Tavárez][Lenny Tavárez]
Hey, let me know tomorrow if you’re running late (running late)Eh, mañana avísame si acaso te demoras (te demoras)
To show you how a pussy gets devouredPa' enseñarte como una pussy se devora
A nine-six reversedUna nueve-seis al revés
You know how it is, in less than an hourTú sabes cómo es, en menos de una hora

Shorty, I know your problem with the jumpersShorty, yo sé tú problema con los jumper
Your bumper doesn’t fit, I’ll train that booty (booty)No te cabe el bumper, te entreno ese booty (booty)
Say you’re going out with your girls aloneDi que vas con tus amigas sola
Because there’s a party in my bed (party)Que en mi cama hay un party (party)

[Justin Quiles][Justin Quiles]
Oh, Justin Quiles, babeAy, Justin Quiles, mami

Tell me when we’re gonna meet up to hook upDime cuándo vamo' a vernos pa' comernos
If you forgot, I’ll remind youSi se te olvidó, yo te lo recuerdo
When I used to do it-ita-itaCuando te lo hacía-ía-ía
How I used to come to you-oo-ooCómo te venía'-ía'-ía'

[Sech][Sech]
Tell me when we’re gonna meet up to hook upDime cuándo vamo' a vernos pa' comernos
If you forgot, I’ll remind youSi se te olvidó, yo te lo recuerdo
How I used to do it-ita-itaCómo te lo hacía-ía-ía
When I used to come to you-oo-ooCuando te venía'-ía'-ía'

[Justin Quiles][Justin Quiles]
What’s up, did you get Alzheimer’s?¿Qué fue, te dio alzheimer?
Did you forget all the times I hooked up with you in the driveway?¿Se te olvidó todas las veces que te comía en el driveway?
For breakfast, for dinner, I whipped up the MaicenaDe desayuno, de cena, te batía la Maicena
And now you say I wasn’t in the sceneY ahora le dice que no estuve en la escena

StopPara
Quit faking itDeja de estar metiendo feka
I did it even inside the clubSi te lo hice hasta dentro de la discoteca
On Facetime, you’d make faces and touch yourselfPor Facetime, te ponías hacer caras y tú te tocabas

[Feid][Feid]
Tell me when we’re gonna have that Old FashionedDime cuándo nos tomamo' el Old Fashioned
Put a captionPonme un caption
That we’ll put horns on your boyfriendQue al novio tuyo le ponemos los cachos
I want to repeat, hell yeahYo quiero repetir, a huevo, sí
You say no and I say yes, another in the jacuzziTú que no y yo que sí, otro en el jacuzzi

Easy, your cat can’t see us anymoreSuave, que tu gato ya no puede vernos
To hook up, we always have to hide, yeahPa' comernos, siempre tenemos que escondernos, yeh
What a trip, like in schoolQué chimba, como en el colegio
Baby, if I call you, it’s to get it onMami, si te llamo, es pa' poder hacerlo

[Dalex][Dalex]
Tell me when we’re gonna meet up to hook upDime cuándo vamo' a vernos pa' comernos
If you forgot, I’ll remind youSi se te olvidó, yo te lo recuerdo
How I used to do it-ita-itaCómo te lo hacía-ía-ía
When I used to come to you-oo-ooCuando te venía'-ía'-ía'

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Tell me when we’re gonna meet up to hook upDime cuándo vamo' a vernos pa' comernos
If you forgot, I’ll remind youSi se te olvidó, yo te lo recuerdo
How I used to do it-ita-itaCómo te lo hacía-ía-ía
When I used to come to you-oo-oo (Rafa Pabón)Cuando te venía'-ía'-ía' (Rafa Pabón)

[Rafa Pabön][Rafa Pabön]
Let’s do it again, I want you and no need to say itVamo' a repetirlo, te deseo y no hay que decirlo
Tell me if you want to feel itDime si quieres sentirlo
It’s not the same to hear it as to live itEs que no es lo mismo oírlo que vivirlo
If you post it, babe, you gotta tone it downSi lo subes, mami, tienes que disminuirlo

Climb on top, like in school, rememberEncima trépate, como el colegio, acuérdate
I wanted to hit it and pulled it from the parkQuería picharle y del parque se la saqué
I’ve noted all your tricksTodos sus trucos ya los anoté
And I took it from your catY a su gato se la quité

[Dalex][Dalex]
In bed, she got wildEn la cama se guayó
Your favorite poses, I’m the one who knows themTus poses favoritas, el que la sabe soy yo
I was a sniper on your body, the one who never missedFui un sniper en tu cuerpo, el que nunca falló
You don’t have to admit it, but I know it was me, it was meNo tienes que aceptarlo pero sé que fui yo, fui yo

[Sech][Sech]
BabyBaby

[Dalex][Dalex]
Tell me if you’re with that loser or if you’re aloneDime si andas con ese bobo o andas sola
I’m in the Mercedes and he’s got you in the CorollaYo en el Mercedes y él te tiene en el Corolla
If one of these days, baby, he neglects youSi un día de estos, baby, él a ti te descuida
I’m gonna make you mineYo voy a hacerte mía

Tell me when we’re gonna meet up to hook upDime cuándo vamo' a vernos pa' comernos
If you forgot, I’ll remind youSi se te olvidó, yo te lo recuerdo
How I used to do it-ita-itaCómo te lo hacía-ía-ía
When I used to come to you-oo-ooCuando te venía'-ía'-ía'

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Tell me when we’re gonna meet up to hook upDime cuándo vamo' a vernos pa' comernos
If you forgot, I’ll remind youSi se te olvidó, yo te lo recuerdo
How I used to do it-ita-itaCómo te lo hacía-ía-ía
When I used to come to you-oo-ooCuando te venía'-ía'-ía'

Escrita por: Dalex / Nicky Jam / Justin Quiles / Sech / Feid / Lenny Tavárez / Rafa Pabón. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dalex y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección