Cuaderno (part. Nicky Jam, Sech, Justin Quiles, Feid, Lenny Tavárez y Rafa Pabön)

Schriftje (ft. Nicky Jam, Sech, Justin Quiles, Feid, Lenny Tavárez en Rafa Pabön)

Cuaderno (part. Nicky Jam, Sech, Justin Quiles, Feid, Lenny Tavárez y Rafa Pabön)

(De Avengers)(The Avengers)

[Lenny Tavárez][Lenny Tavárez]
Sinds de middelbare schoolDesde que estábamos en la high
Schreef je mijn naam in je schriftjeEscribías mi nombre en tu cuaderno
Ik denk aan jou als ik high benYo pienso en ti cuando estoy high
En nu negeer je ons om te chillen (laten we elkaar zien)Y ahora picheas pa' comernos (vamo' a vernos)

[Sech][Sech]
Geef me een momentje en verder niks (verder niks)Dame un ratito y más na' (más na')
Daarna, als je wilt, schrijf ik je niks meer (niks meer)Después, si quieres, no te escribo más na' (más na')
Ik lijk Google die je zoektParezco Google buscándote
Ik wil een serie maken die heetQuiero hacer una serie que se llame
De Hele Nacht Voor Jou, schatToda la Noche Dándote, baby

[Dalex][Dalex]
Zeg me of je met die sukkel bent of alleen gaatDime si andas con ese bobo o andas sola
Ik in de Mercedes en hij heeft je in de CorollaYo en el Mercedes y él te tiene en el Corolla
Als hij je op een dag, schat, verwaarloostSi un día de estos, baby, él a ti te descuida
Dan maak ik je van mijYo voy a hacerte mía

Zeg me wanneer we elkaar gaan zien om te chillenDime cuándo vamo' a vernos pa' comernos
Als je het vergeten bent, herinner ik je hetSi se te olvidó, yo te lo recuerdo
Hoe ik het deed- deed- deedCómo te lo hacía-ía-ía
Toen ik bij je kwam- kwam- kwamCuando te venía'-ía'-ía'

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Zeg me wanneer we elkaar gaan zien om te chillenDime cuándo vamo' a vernos pa' comernos
Als je het vergeten bent, herinner ik je hetSi se te olvidó, yo te lo recuerdo
Hoe ik het deed- deed- deedCómo te lo hacía-ía-ía
Toen ik bij je kwam- kwam- kwamCuando te venía'-ía'-ía'

[Sech][Sech]
Ik zeg je wanneer, hoe laat, waar en kom maarTe digo cuándo, hora, dónde y pasa
Dat ik de mensen van Waze betaalQue le pague a la gente de Waze
Om de locatie van mijn huis te wissenPa' que borre el location de mi casa
Ik verkoop een vriendje, hoerige scharrel aan de grillVendo noviecito, cuernudo a la brasa
En als mijn plan faalt, komt hij morgen weer langsY si mi plan fracasa, mañana vuelve y pasa

Vergeet niet wanneer we het dedenAcuérdate cuándo lo hicimos
In de auto, in de keuken, deze serie eindigt nietEn el carro, en la cocina, esta serie no termina
Schat, ik had je altijd bovenopBaby, te tenía siempre encima
Denk aan een nummer, je kunt het je al voorstellenPiensa en un número, ya te lo imaginas

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Ze zegt dat ik moet gaanMe dice que me vaya
Ze vraagt me om te blijvenMe pide que me quede
Je speelt altijdTú siempre estás jugando
Met jou kan het nietContigo no se puede

Totdat je bovenop me klimt, jaHasta que te me trepas encima, yeh
Geef ik je discipline, jaTe pongo disciplina, yeh
Laat het nooit vallenNunca la dejo caer
Altijd vraagt ze om meer (meer)Siempre me pide otra vez (otra vez)

Weer heb ik haar me bellen (me bellen)Otra vez la tengo llamándome (llamándome)
Ze vergeet niet hoe ik haar behandelde (hoe ik haar behandelde)No se olvida de cómo la traté (cómo la traté)
Dat ik alle plannen omgooide (omgooide)Que los planes todos se los cambié (los cambié)
En haar vriend, is nu haar ex gewordenY su novio, ahora se volvió su ex

[Lenny Tavárez][Lenny Tavárez]
Eh, laat me morgen weten als je te laat bent (te laat)Eh, mañana avísame si acaso te demoras (te demoras)
Om je te leren hoe je een pussy moet verorberenPa' enseñarte como una pussy se devora
Een negen-zes achterstevorenUna nueve-seis al revés
Je weet hoe het is, in minder dan een uurTú sabes cómo es, en menos de una hora

Shorty, ik weet je probleem met de jumpsShorty, yo sé tú problema con los jumper
Je bumper past niet, ik train die booty (booty)No te cabe el bumper, te entreno ese booty (booty)
Zeg dat je met je vriendinnen alleen gaatDi que vas con tus amigas sola
Want in mijn bed is er een feestje (feestje)Que en mi cama hay un party (party)

[Justin Quiles][Justin Quiles]
Ay, Justin Quiles, schatAy, Justin Quiles, mami

Zeg me wanneer we elkaar gaan zien om te chillenDime cuándo vamo' a vernos pa' comernos
Als je het vergeten bent, herinner ik je hetSi se te olvidó, yo te lo recuerdo
Toen ik het deed- deed- deedCuando te lo hacía-ía-ía
Hoe ik bij je kwam- kwam- kwamCómo te venía'-ía'-ía'

[Sech][Sech]
Zeg me wanneer we elkaar gaan zien om te chillenDime cuándo vamo' a vernos pa' comernos
Als je het vergeten bent, herinner ik je hetSi se te olvidó, yo te lo recuerdo
Hoe ik het deed- deed- deedCómo te lo hacía-ía-ía
Toen ik bij je kwam- kwam- kwamCuando te venía'-ía'-ía'

[Justin Quiles][Justin Quiles]
Wat is er, heb je Alzheimer?¿Qué fue, te dio alzheimer?
Vergeet je alle keren dat ik je in de oprit at?¿Se te olvidó todas las veces que te comía en el driveway?
Als ontbijt, als diner, ik klopte de MaizenaDe desayuno, de cena, te batía la Maicena
En nu zegt ze dat ik niet op de scène wasY ahora le dice que no estuve en la escena

StopPara
Met het fakenDeja de estar metiendo feka
Als ik het zelfs in de club deedSi te lo hice hasta dentro de la discoteca
Via Facetime, maakte je gezichten en je raakte jezelf aanPor Facetime, te ponías hacer caras y tú te tocabas

[Feid][Feid]
Zeg me wanneer we een Old Fashioned gaan drinkenDime cuándo nos tomamo' el Old Fashioned
Geef me een captionPonme un caption
Dat we de hoorns aan je vriendje gevenQue al novio tuyo le ponemos los cachos
Ik wil het herhalen, absoluut, jaYo quiero repetir, a huevo, sí
Jij die nee zegt en ik die ja, weer in de jacuzziTú que no y yo que sí, otro en el jacuzzi

Rustig, want je kat kan ons niet meer zienSuave, que tu gato ya no puede vernos
Om te chillen, moeten we ons altijd verstoppen, jaPa' comernos, siempre tenemos que escondernos, yeh
Wat een gedoe, zoals op schoolQué chimba, como en el colegio
Schat, als ik je bel, is het om het te doenMami, si te llamo, es pa' poder hacerlo

[Dalex][Dalex]
Zeg me wanneer we elkaar gaan zien om te chillenDime cuándo vamo' a vernos pa' comernos
Als je het vergeten bent, herinner ik je hetSi se te olvidó, yo te lo recuerdo
Hoe ik het deed- deed- deedCómo te lo hacía-ía-ía
Toen ik bij je kwam- kwam- kwamCuando te venía'-ía'-ía'

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Zeg me wanneer we elkaar gaan zien om te chillenDime cuándo vamo' a vernos pa' comernos
Als je het vergeten bent, herinner ik je hetSi se te olvidó, yo te lo recuerdo
Hoe ik het deed- deed- deedCómo te lo hacía-ía-ía
Toen ik bij je kwam- kwam- kwam (Rafa Pabón)Cuando te venía'-ía'-ía' (Rafa Pabón)

[Rafa Pabön][Rafa Pabön]
Laten we het herhalen, ik verlang naar je en dat hoeft niet gezegd te wordenVamo' a repetirlo, te deseo y no hay que decirlo
Zeg me of je het wilt voelenDime si quieres sentirlo
Het is niet hetzelfde om het te horen als om het te levenEs que no es lo mismo oírlo que vivirlo
Als je het plaatst, schat, moet je het verminderenSi lo subes, mami, tienes que disminuirlo

Klim erop, zoals op school, herinner je het?Encima trépate, como el colegio, acuérdate
Ik wilde het pitchen en uit het park haalde ik hetQuería picharle y del parque se la saqué
Al haar trucs heb ik al genoteerdTodos sus trucos ya los anoté
En haar kat heb ik afgepaktY a su gato se la quité

[Dalex][Dalex]
In bed ging ze losEn la cama se guayó
Jouw favoriete poses, de enige die het weet ben ikTus poses favoritas, el que la sabe soy yo
Ik was een sniper op je lichaam, die nooit misteFui un sniper en tu cuerpo, el que nunca falló
Je hoeft het niet toe te geven, maar ik weet dat ik het was, ik was hetNo tienes que aceptarlo pero sé que fui yo, fui yo

[Sech][Sech]
SchatBaby

[Dalex][Dalex]
Zeg me of je met die sukkel bent of alleen gaatDime si andas con ese bobo o andas sola
Ik in de Mercedes en hij heeft je in de CorollaYo en el Mercedes y él te tiene en el Corolla
Als hij je op een dag, schat, verwaarloostSi un día de estos, baby, él a ti te descuida
Dan maak ik je van mijYo voy a hacerte mía

Zeg me wanneer we elkaar gaan zien om te chillenDime cuándo vamo' a vernos pa' comernos
Als je het vergeten bent, herinner ik je hetSi se te olvidó, yo te lo recuerdo
Hoe ik het deed- deed- deedCómo te lo hacía-ía-ía
Toen ik bij je kwam- kwam- kwamCuando te venía'-ía'-ía'

[Nicky Jam][Nicky Jam]
Zeg me wanneer we elkaar gaan zien om te chillenDime cuándo vamo' a vernos pa' comernos
Als je het vergeten bent, herinner ik je hetSi se te olvidó, yo te lo recuerdo
Hoe ik het deed- deed- deedCómo te lo hacía-ía-ía
Toen ik bij je kwam- kwam- kwamCuando te venía'-ía'-ía'