Favorita (part. Favela)

Favoriet (met Favela)

Favorita (part. Favela)

Jij bent mijn favorietTú eres mi favorita
De eerste, niet zomaar iemandLa primera, no cualquiera
Jij zegt ja, ik ga ervoor, liefTú me dices que sí, voy de frente, amor
Jou naakt zien vind ik geweldig, echt geweldigVerte desnuda me encanta, me encanta

Vandaag zegt ze dat ik de enige schuldige benHoy me dice que soy el único culpable
Ik heb haar hart gestolen, dat geef ik aan niemandRobé su corazón, no se lo doy a nadie
De schuld geef ik mezelf, omdat ik verliefd benLa culpa se la echo yo, por enamorarme
Want zoals ik ben, is er geen tweede en zoals jij, is er niemandEs que como yo no hay dos y como tú no hay nadie

De anatomie van je lichaam, je intellectLa anatomía de tu cuerpo, tu intelecto
Geeft leven terug aan wat in mij een dode zee wasDevolvió vida a lo que en mí era un mar muerto
Ik ben nummer één fan van je tailleSoy fan número uno de tu cinturita
Ik hou ervan je te kussen en je vast te houden terwijl je schreeuwtMe gusta besarte y apretarte mientras grita'

Ik weet dat we stap voor stap zijn gegaanYo sé que hemos ido paso a paso
Kom, geef je over in mijn armenVen, entrégate en mis brazos
Met jou wil ik echt trouwen, liefQue contigo sí me caso, amor

Ik weet dat we stap voor stap zijn gegaanYo sé que hemos ido paso a paso
Kom, geef je over in mijn armenVen, entrégate en mis brazos
Met jou wil ik echt trouwen, liefQue contigo sí me caso, amor

Vandaag zegt ze dat ik de enige schuldige benHoy me dice que soy el único culpable
Ik heb haar hart gestolen, dat geef ik aan niemandRobé su corazón, no se lo doy a nadie
De schuld geef ik mezelf, omdat ik verliefd benLa culpa se la echo yo, por enamorarme
Want zoals ik ben, is er geen tweede en zoals jij, is er niemandEs que como yo no hay dos y como tú no hay nadie

Wat een klein universumQué pequeño el universo
Als ik jou in mijn armen hebSi en mis brazos yo te tengo
Je imperfecties zijn perfectSon perfectos tus defectos
In jouw lichaam raak ik verdwaald, schatEn tu cuerpo yo me pierdo, baby

Ik ben jouw leerlingSoy tu discípulo
Ik volg al jouw gebodenSigo to' tus mandamientos
De koningin van al mijn dromenLa reina de todos mis sueños
De eigenaresse van mijn gedachtenLa dueña de mis pensamientos

Jij weet dat ik voor jouTú sabes que por ti
Mijn leven geef, schat, zonder na te denkenYo doy la vida, baby, sin pensarlo
Ook al vergaat de wereldAunque se acabe el mundo
Twijfel geen secondeNo dudes ni un segundo

En als ik op een dag sterfY si algún día me muero
Vergeet me alsjeblieft nietPor favor, no te olvides de mí
Want God is mijn getuigeQue Dios es mi testigo
Je komt terug bij mijRegresarás conmigo

Ik weet dat we stap voor stap zijn gegaanYo sé que hemos ido paso a paso
Kom, geef je over in mijn armenVen, entrégate a mis brazos
Met jou wil ik echt trouwen, liefQue contigo yo me caso, amor

Ik weet dat we stap voor stap zijn gegaanYo sé que hemos ido paso a paso
Kom, geef je over in mijn armenVen, entrégate en mis brazos
Met jou wil ik echt trouwen, liefQue contigo sí me caso, amor

Vandaag zegt ze dat ik de enige schuldige benHoy me dice que soy el único culpable
Ik heb haar hart, dat geef ik aan niemandTengo su corazón, no se lo doy a nadie
De schuld geef ik mezelf, omdat ik verliefd benLa culpa se la echo yo, por enamorarme
Want zoals ik ben, is er geen tweede en zoals jij, is er niemandEs que como yo no hay dos y como tú no hay nadie

(Rich Music)(Rich Music)