Zeitmaschine (feat. Rauw Alejandro und Lyanno)

Máquina del Tiempo (part. Rauw Alejandro y Lyanno)

(So viele Details, die wir hatten)(Tantos detalles que tú y yo tuvimos)
(Ich bin auf der Straße unterwegs und finde dich nicht)(Me paso en la calle buscando y no te consigo)
(Wenn eine andere meinen Namen ruft, höre ich deine Seufzer)(Cuando otra grita mi nombre, yo escucho tus suspiros)
(Keine von ihnen kann mit dir mithalten)(Ninguna de ellas se compara contigo)

Ich erinnere mich an die TageVoy recordando esos días
Als ich dich hatteCuando te tenía
Du nackt über mir, mit deinem Rücken an der WandTú desnuda encima de mí con tu espalda en el guía

Immer wenn wir uns davongeschlichen sindSiempre que nos escapamos
Hat deine Schwester uns gedecktTu hermana nos cubría
Jetzt habe ich ein paar andere, aberAhora tengo un par de culos
Dich vergesse ich nichtPero el tuyo no se olvida

Und es ist so, dass duY es que tú
Immer in meinem Kopf bist, die ganze ZeitTe vienes en mi mente todo el tiempo
Ich erinnere michSiempre yo
An die Zeiten, als ich bei dir warRecuerdo de cuando yo estaba adentro

Ich wünschte, ich hätte eine ZeitmaschineQuisiera tener una máquina del tiempo
Um zu unseren Zeiten zurückzukehrenPa' volver a nuestros tiempos
Eine ZeitmaschineUna máquina del tiempo
Um zu unseren Zeiten zurückzukehrenPa' volver a nuestros tiempos

(Ra-Rauw)(Ra-Rauw)

Ich nehme ein TicketCojo un pasaje
Für dich nehme ich ein TicketPor ti yo cojo un pasaje
Um es zu machen wie damals in der GaragePa' hacerlo como aquella noche en el garaje
Um dir die Haare zu zerzausen und dein Make-up zu verwischenPa' estrujarte el pelo y regarte el maquillaje
Schatz, ich verstecke mich unter deinem OutfitMami, yo me escondo debajo de tu traje
Kein Landschaft kann mit deinem Körper mithaltenA tu cuerpo no le gana ningún paisaje
Für deinen Hintern habe ich bereits ein Denkmal gesetztA esas nalgas yo le' hice ya un homenaje
Ich mache nur Songs, um dir Nachrichten zu schickenSolo saco canciones pa' enviarte mensaje'

So viele Details, die wir hattenTantos detalles que tú y yo tuvimos
Ich bin auf der Straße unterwegs und finde dich nichtMe paso en la calle buscando y no te consigo
Wenn eine andere meinen Namen ruft, höre ich deine SeufzerCuando otra grita mi nombre, yo escucho tus suspiros
Keine von ihnen kann mit dir mithaltenNinguna de ellas se compara contigo

Und es ist so, dass duY es que tú
Immer in meinem Kopf bist, die ganze ZeitTe vienes en mi mente todo el tiempo
Ich erinnere michSiempre yo
An die Zeiten, als ich bei dir warRecuerdo de cuando yo estaba adentro

Ich wünschte, ich hätte eine ZeitmaschineQuisiera tener una máquina del tiempo
Um zu unseren Zeiten zurückzukehrenPa' volver a nuestros tiempos
Eine ZeitmaschineUna máquina del tiempo
Um zu diesem Moment zurückzukehrenPa' volver a ese momento

Ly, Ly, Ly, LyLy, Ly, Ly, Ly

Baby, ich wünschte, ich könnte dich auf vier bringenBaby, yo quisiera ponerte en four
Komm, ruf mich an, um dich ins Einkaufszentrum zu bringenDale, dame un call pa' llevarte al mall
Dir Victoria zu kaufen und zur Suite im Resort zu gehenComprarte Victoria y caerle a la suite del resort
Und die Feuchtigkeit dort zu füllen, wo die Sonne nicht hinkommtY llenar de humedad donde no llega el Sol

Aber du hast angeblich einen KaterPero tú dizque tiene' un gato
Den sie „Der Sofortige“ nennenQue le llaman "El inmediato"
Sag mir, ob du das Bild noch aufbewahrstDime si todavía guardas el retrato
Und ob du dich an die Ausbrüche erinnerstY si te acuerdas de los arrebatos

Die wir in San Juan hattenQue cogíamo' en San Juan
Sonntags im Can-AmLos domingos en el Can-Am
Baby, und wo sind diese Kurven?Baby, y esas nalgas dime dónde están
Denn ich habe einen Plan mit ihnenQue con ellas tengo un plan

Ein paar Kinder an jedem Wochenende zu machenHacerle' un par de nenes todos los weekenes
Baby, ich bin bereit, sag mir, ob du kommstBaby, yo estoy puesto, dime si te vienes
In dir will ich mein ErbgutAdentro de ti yo quiero mi ADN
Mamacita, du hast es wirklichMamacita, es que tú la tienes

Behandle mich wie in den Zeiten von 2002Bellaquéame como pa' los tiempos del 2002
Als ich dich im Raum berührt habeCuando te tocaba adentro 'el salón
Dann 2003, mehr Flow gehörtDespués el 2003, escuchando más Flow
Auf den Schulpartys haben wir immer a cappella gevögeltEn los parties de la escuela siempre chingábamo' a capella

Denn du warst meine und ich war deinPorque tú eras mía y yo era tuyo
Es war weder deine noch meine Schuld, es war der StolzNo fue tu culpa ni mía, fue del orgullo
Aber 2006 war das letzte MalPero en el 2006 fue la última vez
Dass ich, ja, ja, mit meiner Ex entkommen konnteQue yes, yes, me pude escapar con mi ex

Ich erinnere mich an die TageVoy recordando esos días
Als ich dich hatteCuando te tenía
Du nackt über mir, mit deinem Rücken an der WandTú desnuda encima de mí con tu espalda en el guía

Immer wenn wir uns davongeschlichen sindSiempre que nos escapamos
Hat deine Schwester uns gedecktTu hermana nos cubría
Jetzt habe ich ein paar andere, aberAhora tengo un par de culos
Dich vergesse ich nichtPero el tuyo no se olvida

Und es ist so, dass duY es que tú
Immer in meinem Kopf bist, die ganze ZeitTe vienes en mi mente todo el tiempo
Ich erinnere michSiempre yo
An die Zeiten, als ich bei dir warRecuerdo de cuando yo estaba adentro

Ich wünschte, ich hätte eine ZeitmaschineQuisiera tener una máquina del tiempo
Um zu unseren Zeiten zurückzukehrenPa' volver a nuestros tiempos
Eine ZeitmaschineUna máquina del tiempo
Um zu diesem Moment zurückzukehrenPa' volver a ese momento