Rainy Day

Día de lluvia

Rainy Day

Hmm... ooohhh, sí
Hmm.... ooohhh, yeah
Sí, oooh oooh
Yeah, oooh oooh,

Mirando a través del panel de la ventana
Looking through my window pane
Sé que mi corazón está caído con la lluvia
I know my heart is fallen with the rain
Y lo único que me mantiene cuerdo
And the only thing that keeps me sane
¿Es la idea de ti, nena?
Is the thought of you, babe

Y sé que lleva tiempo
And i know it takes time
Así que voy a intentar
So i'm gonna just try
No pensar en por qué no estás aquí, sí
Not to think about why you're not here, yeah
En este día lluvioso, cuando más te necesito
On this rainy day, when i need you the most
Cuando más te necesito, te necesito más, sí
When i need you the most, need you the most, yeah,
Para sentir que aún estás cerca, como en esos días lluviosos solía quedarme aquí contigo, oh
To feel that you're still close, like on those rainy days i used to stay here with you, oh,

¿Por qué destacarse bajo la lluvia, cuando podemos intentarlo de nuevo?
Why stand out in the rain, when we can try again?
Nunca entendí por qué teníamos que terminar
Oh, i never understood why we had to end. oh no,
Oooh, no es justo, así que ahora que estoy solo
Oooh, it just isn't fair. so now that i'm lonely,
Sin nadie que me consuela
With no one to console me
El tiempo va tan lento, pero la vida se mueve
Time goes so slow, but life moves on,
Dije, «inventar distracciones
I said, "make up distractions"
Pero aún así me muero por preguntarte sobre todas las cosas que no entiendo, como sé que me veo bien por fuera, pero no puedes sentir que estoy llorando detrás de puertas cerradas, sentado en mi habitación, esperándote en este día lluvioso
But still i'm dying to ask ya about all the things i don't understand, like i know i look fine on the outside, but can't you feel that i'm crying behind closed doors, sitting in my room, waiting for you on this rainy day.

Porque me estoy ahogando en la pérdida, sí sí, sí, me estoy ahogando en la pérdida de ti
'cause i'm drowning in the loss, yeah yeah yeah, i'm drowning in the loss of you
No importa lo que cueste, no no no, yo, yo, yo, yo, sólo quiero seguirte, hasta que mis días de lluvia se hayan ido, oh
No matter what it costs, no no no, i, i, just wanna follow, follow you, until my rainy days are gone, oh,

Nunca entendí por qué teníamos que terminar, oh oh oh sí sí
I just never understood why we had to end, oh oh oh yeah yeah
¿Dónde estás ahora? ¿Están sentados solos o sintiéndose deprimido? Porque desde que me dejaste eso es todo lo que soy, todo lo que hago, todo lo que veo, ¿puedes decir realmente que no me echas de menos?
So where are you now? are sitting all alone or feeling down? 'cause since you left me that's all i am, all i do, all i see, can you really say you don't miss me?
Porque te extraño en estos días lluviosos, los que solía pasar contigo, pasar contigo, pasar contigo, pasar contigo, tú, pasar contigo
Cause i miss you on these rainy days, the ones i used to spend with you, spend with you, spend with you, you, you, spend with you,

Los que solía gastar, desearían poder hacerlo todo de nuevo
The ones i used to spend, wish i could do it all again,
Quiero estar en tus brazos, ¿no sabes que eres el único para mí?
I wanna be there in your arms, don't you know you're the only one for me.