Es ist spät, zu spät für uns

Es tarde, demasiado tarde para nosotros

Es ist spät, zu spät für uns

Hoy por la mañana el mundo se ve tan diferente,Heute Morgen sieht die Welt so anders aus,
este es mi hogar,hier ist mein Zuhause,
pero aquí solo hay una casa,doch hier steht nur ein Haus,
mis propias manosmeine eigenen Hände
se sienten como objetos extraños.sind wie fremde Gegenstände.

Es tarde, demasiado tarde para nosotros, muy tarde,Es ist spät, zu spät für uns, viel zu spät,
buscar alguna culpa.nach irgendeiner Schuld zu fragen.
Todo en mí está vacío, - no hay nada más,Alles in mir ist leer, - da ist nichts mehr,
que decirte.um dir zu sagen.
Oh, oh, ohOh,oh,oh

Cómo caminas y hablas me resulta tan familiar,Wie du gehst und redest ist mir so vertraut,
puedes ser como un niño,du kannst wie ein Kind sein,
tan juguetón y ruidoso,so verspielt und so laut,
pero algo está roto aquídoch etwas ist zerstört hier
y pensé que me pertenecía.und ich dachte, es gehört mir.

Es tarde, demasiado tarde para nosotros, muy tarde,Es ist spät, zu spät für uns, viel zu spät,
buscar alguna culpa.nach irgendeiner Schuld zu fragen.
Todo en mí está vacío, - no hay nada más,Alles in mir ist leer, - da ist nichts mehr,
que decirte.um dir zu sagen.
Oh, oh, ohOh,oh,oh

¿Por qué me dicesWarum sagst du mir,
que nunca me olvidarás?dass du mich nie vergisst?
Solo porque no te gustaNur weil du nicht gerne
ser el abandonado -der Verlassene bist -
Hablas de atrapar algo nuevo,Du sprichst vom neuen Fangen,
pero yo ya me fui hace mucho tiempo.doch ich bin schon längst gegangen.

Es tarde, demasiado tarde para nosotros, muy tarde,Es ist spät, zu spät für uns, viel zu spät,
buscar alguna culpa.nach irgendeiner Schuld zu fragen.
Todo en mí está vacío, - no hay nada más,Alles in mir ist leer, - da ist nichts mehr,
para decirte.um es dir zu sagen.
Oh, oh, ohOh,oh,oh
Es tarde para nosotros, muy tarde,Es ist spät für uns, viel zu spät,

muy tarde….viel zu spät…..