Lass die Liebe auferstehen

Deja que el amor resucite

Lass die Liebe auferstehen

Cada persona está solaJeder Mensch ist allein
y lucha por ser libre -und kämpft dafür frei zu sein -
pero en su casa solitaria se encierradoch in sein einsames Haus schließt er sich ein
Día tras día.Tag für Tag.
Oh, ¿por qué no miras dentro alguna vez?Oh, warum schaust du nicht mal hinein?
Su casa no está hecha solo de piedra.Sein Haus ist ja nicht nur aus Stein.
Muéstrale las puertas y ventanasZeig ihm die Türen und Fenster
¡y verá la luz del sol!und er sieht Sonnenschein!

Deja que el amor resucite!Lass die Liebe auferstehen!
Deja que la gente vea el sol - Día tras día!Lass die Menschen Sonne sehen - Tag für Tag!
Deja que el amor resucite!Lass die Liebe auferstehen!
Deja que la gente vea el sol - Día tras día!Lass die Menschen Sonne sehen - Tag für Tag!

Construyes un muroDu baust dir eine Wand
y fronteras de país en país.und Grenzen von Land zu Land.
Tu corazón reconoce a tanta gente,Dein Herz erkennt so viele Menschen,
cuando ama, latido tras latido.wenn es liebt, Schlag um Schlag.
¡No preguntes mucho si es posible!Frag nicht lang, ob es geht!
¡Empieza, nunca es tarde!Fang an, es ist nie zu spät!
Y pronto estaríamos en el camino,Und wir kämen bald auf den Weg,
en un mundo donde todos ríenin eine Welt, in der jeder lacht
y cada uno canta:und in jeder singt:

Deja que el amor resucite!Lass Liebe auferstehen!
- ¡Día tras día!- Tag für Tag!
Deja que el amor resucite!Lass die Liebe auferstehen!
Deja que la gente vea el sol - Día tras día!Lass die Menschen Sonne sehen - Tag für Tag!

Aunque este sueño quizás se desvanezca,Auch wenn dieser Traum vielleicht zerrinnt,
como el viento...wie der Wind…
incluso si al final el camino muestra,auch wenn der Weg am Ende zeigt,
que apenas estamos al principio:dass wir erst ganz am Anfang sind:

Deja que el amor resucite! (9x)Lass Liebe auferstehen! (9x)

Deja que el amor resucite!Lass die Liebe auferstehen!
Deja que la gente vea el sol (5x)Lass die Menschen Sonne sehen (5x)