Un Pò D'amour

Un Pò D'amore

Une prièreUna preghiera
Ne se perd jamaisNon va mai perduta
Elle vole légèreVola leggera
Plus haut que le cielPiù in alto del cielo

Sur une pierreSopra una pietra
Cachée par le tempsNascosta dal tempo
J'ai retrouvéHo ritrovato
Ces brèves parolesQueste brevi parole
Je te prieIo ti prego
Je te demandeIo ti chiedo
Un peu d'amourUn pò d'amore
Un peu d'amourUn pò d'amore

Sur la pierreSopra la pietra
Que le soleil a brûléeChe il sole ha bruciato
Maintenant est néOra è nato
Une petite fleurUn piccolo fiore

Cela veut direQuesto vuol dire
Que, encore une foisChe, ancora una volta
Le ciel a entenduIl cielo ha sentito
Une voix qui prieUna voce che prega
Et qui demandeE che chiede
Et qui demandeE che chiede
Un peu d'amourUn pò d'amore
Un peu d'amour pour soiUn pò d'amore per sè

Sur la pierreSopra la pietra
J'ai écrit mon nomHo scritto il mio nome
Une ombre est venueUn'ombra è venuta
Et m'a pris par la mainE mi ha preso per mano

On dirait que maintenantSembra che ora
Une voix lointaineUna voce lontana
Répète encoreRipeta ancora
Ces brèves parolesQueste brevi parole
Je te prieIo ti prego
Je te demandeIo ti chiedo
Un peu d'amourUn pò d'amore
Un peu d'amour pour moiUn pò d'amore per me

Je te prieIo ti prego
Je te demandeIo ti chiedo
Un peu d'amourUn pò d'amore
Un peu d'amour pour moiUn pò d'amore per me