Adonis

Adonis

Adonis

Adonis soñé con AdonisAdonis j'ai rêvé d'Adonis
Y cuando tenía dieciséis años a menudo imaginabaEt lorsque j'avais seize ans j'imaginais souvent
Qué delicia vivir en la época de AdonisQuel délice vivre au temps d'Adonis
Y poder verlo y conocerlo por un solo instanteEt pouvoir un seul instant le voir et le connaître
Este amor eterno un día hermosoCet amour de toujours un beau jour
Se desvaneció rápidamente cuando te conocíS'est vite envolé quand je t'ai rencontré
Adonis, no eres AdonisAdonis tu n'es pas Adonis
Pero lo has reemplazado bien porque has sabido agradarmeMais tu l'as bien remplacé car tu as su me plaire

La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la
Cándido, sólido, espléndidoCandide, solide, splendide
Eres así, todo eso a la vezTu es comme cela tout cela à la fois
Sin malicia, eres mejor que AdonisSans malice tu es mieux qu'Adonis
Al menos yo lo creoTout au moins moi je le crois
Porque eres tú a quien amoPuisque c'est toi que j'aime
Adonis, AdonisAdonis, Adonis