Bravo

Bravo

Bravo

Mis cabellos rubios son rubiosMes cheveux blonds sont blonds
Desde hace demasiado tiempoDepuis bien trop longtemps
Y mi hermano se fue allá en ItaliaEt mon frère est parti là-bas en Italie
Boulevard de las CapuchinasBoulevard des Capucines
El Olympia cae en ruinasL'Olympia tombe en ruine
El año 2000 llegó, nadie canta másL'an 2000 est venu, personne ne chante plus
En la radio solo hay palabras y palabrasIl n'y a plus en radio que des mots et des mots
Pero solo yo no me acostumbroMais il n'y a que moi que ne m'habitue pas

BravoBravo
Dame un bravoDonnez-moi un bravo
Como se da un beso, solo uno másComme on donne un baiser, juste un petit dernier
BravoBravo
Dame un bravo como en los tiempos de los aplausosDonnez-moi un bravo comme au temps des rappels
Si alguien recuerdaSi quelqu'un se rappelle

BravoBravo
Dame un bravo lado corazón lado patioDonnez-moi un bravo côté cœur côté cour
Es mi única palabra de amorC'est mon seul mot d'amour
BravoBravo
Dame un bravo para que pueda irmeDonnez-moi un bravo que je puisse partir
Para que pueda dormirQue je puisse dormir

Solo he tenido como historia tus ojos en la oscuridadJe n'ai eu pour histoire que vos yeux dans le noir
Y como nido de amor solo una cortina de terciopeloEt pour tout nid d'amour qu'un rideau de velours
Como italianos que hablan con las manosComme des Italiens qui parlent avec les mains
Tus aplausos, eran un poco mi sangreVos applaudissements, c'était un peu mon sang
Hombres también intentaron amarmeDes hommes ont essayé eux aussi de m'aimer
Pero ninguno se quedó, ustedes son los que han ganadoMais aucun n'est resté, c'est vous qui avez gagné

BravoBravo
Dame un bravoDonnez-moi un bravo
Como se da un beso, solo uno másComme on donne un baiser, juste un petit dernier
BravoBravo
Dame un bravo como en los tiempos de los aplausosDonnez-moi un bravo comme au temps des rappels
Si alguien recuerdaSi quelqu'un se rappelle

BravoBravo
Dame un bravo lado corazón lado patioDonnez-moi un bravo côté cœur côté cour
Es mi única palabra de amorC'est mon seul mot d'amour
BravoBravo
Dame un bravo para que pueda irmeDonnez-moi un bravo que je puisse partir
Para que pueda dormirQue je puisse dormir

Mis vestidos de luz duermen bajo el polvoMes robes de lumière dorment sous la poussière
Pero fingiremos que me quedan como antesMais on fera semblant qu'elles m'aillent comme avant
Me maquillaré, esperen y veránJe vais me maquiller, attendez vous verrez
Que puedo ser hermosa como en los tiempos de BruselasQue je peux être belle comme au temps de Bruxelles
No se vayan aún, voy a hacer un escenarioNe partez pas encore je vais faire un décor
Dos o tres reflectores, escucho a alguienDeux ou trois projecteurs, j'entends quelqu'un
Que lloraQui pleure

BravoBravo
Dame un bravoDonnez-moi un bravo
Como se da un beso, solo uno másComme on donne un baiser, juste un petit dernier
BravoBravo
Dame un bravoDonnez-moi un bravo
Como en los tiempos de los aplausos si alguien recuerdaComme au temps des rappels si quelqu'un se rappelle
BravoBravo
Dame un bravo lado corazón lado patioDonnez-moi un bravo côté cœur côté cour
Es mi única palabra de amorC'est mon seul mot d'amour

BravoBravo
Dame un bravo para que pueda irmeDonnez-moi un bravo que je puisse partir
Para que pueda dormirQue je puisse dormir
BravoBravo
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, li, la, la, laLa, la, li, la, la, la
BravoBravo
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Si alguien recuerdaSi quelqu'un se rappelle
BravoBravo
Pa, la, la, la, la, laPa, la, la, la, la, la
La, la, laLa, la, la
BravoBravo