Ce Coin de Terre

Este Rincón de Tierra

Ce Coin de Terre

Este rincón de tierra no tiene fronterasCe coin de terre n'a pour frontière
Solo un cielo que baila y la inmensa llanuraQu'un ciel qui danse et la plaine immense
Sí, este rincón de tierra no tiene fronterasOui ce coin de terre n'a pas de frontière
El amor está aquí para ti y para míL'amour est là pour toi et moi
De donde sea que vengasD'où que tu viennes
Donde sea que regresesOù que tu reviennes
Si te detienes, mi puerta está abiertaSi tu t'arrêtes, ma porte est ouverte
El fuego que baila, canta la esperanzaLe feu qui danse, chante l'espérance
El amor está aquí para ti y para míL'amour est là pour toi et moi
Todos juntosTous ensemble

Este rincón de tierra no tiene fronterasCe coin de terre n'a pour frontière
Solo un cielo que baila y la inmensa llanuraQu'un ciel qui danse et la plaine immense
Sí, este rincón de tierra no tiene fronterasOui ce coin de terre n'a pas de frontière
El amor está aquí para ti y para míL'amour est là pour toi et moi

El cielo dibuja en la colinaLe ciel dessine sur la colline
El largo espejismo de sus nubesLe long mirage de ses nuages
Y yo canto y tú cantasEt moi je chante et toi tu chantes
El amor está aquí para ti y para míL'amour est là pour toi et moi
Otra vezEncore

Este rincón de tierra no tiene fronterasCe coin de terre n'a pour frontière
Solo un cielo que baila y la inmensa llanuraQu'un ciel qui danse et la plaine immense
Sí, este rincón de tierra no tiene fronterasOui ce coin de terre n'a pas de frontière
El amor está aquí para ti y para míL'amour est là pour toi et moi

El viento de nieve tiene como séquitoLe vent de neige a pour cortège
Mil leyendas allá en la llanuraMille légendes là-bas sur la lande
Pero la más hermosa es que te amoMais la plus belle c'est que je t'aime
El amor está aquí para ti y para míL'amour est là pour toi et moi
Todos juntosTous ensemble

Este rincón de tierra no tiene fronterasCe coin de terre n'a pour frontière
Solo un cielo que baila y la inmensa llanuraQu'un ciel qui danse et la plaine immense
Sí, este rincón de tierra no tiene fronterasOui ce coin de terre n'a pas de frontière
El amor está aquí para tiL'amour est là pour toi
El amor está aquí para míL'amour est là pour moi
El amor está aquí para ti y para míL'amour est là pour toi et moi