Chez moi

En mi casa

Chez moi

En mi casa oh, oh, ohChez moi oh, oh, oh
En mi casaChez moi
Había el cielo azul sobre el marY'avait le ciel bleu sur la mer
El pan blanco como la arenaLe pain blanc comme le sable
Y el sol rojo del desiertoEt le soleil rouge du désert
Oh, oh, oh, el jazmínOh, oh, oh, le jasmin
En las ramasDans les branches
Amigo de mis jóvenes deseosAmi de mes jeunes désirs
Pero ya no creo en el regresoMais je ne crois plus au retour
Porque en mi casa solo es un recuerdoCar chez moi n'est qu'un souvenir
Había ahí el olor de la tierraY'avait là l'odeur de la terre
El viento cálido de nuestra playaLe vent chaud de notre plage
Donde tus labios tenían un sabor amargoOù tes lèvres avaient un goût amer

Quisiera irmeJe voudrais m'en aller
Lejos de las ciudadesLoin des villes
En mi casa quisiera regresarChez moi je voudrais revenir
Pero ya no creo en el regresoMais je ne crois plus au retour
Porque séCar je le sais
Que para siempreQu'à tout jamais
En mi casaChez moi
Ya no es más que un recuerdoN'est plus qu'un souvenir