Comme toi

Como tú

Comme toi

Un pájaro vuela contra el solUn oiseau vole contre le soleil
Parece ver la eternidad, como nosotrosIl semble voir l'éternité, comme nous
En el fondo solo se necesita poco para apartar las nubesAu fond il suffit de peu de choses pour écarter les nuages
Ven más cerca, ven más cerca mi amorViens plus près, viens plus près mon amour

La vida es como tú y el mar es como túLa vie est comme toi et la mer est comme toi
El agua es como tú y la arena es como túL'eau est comme toi et le sable est comme toi
El aire es como tú, la luz es como túL'air est comme toi, la lumière est comme toi
Y el día es como tú, la noche como túEt le jour est comme toi, la nuit comme toi
Solo escucho tu voz, el silencio de tu vozJe n'entends que toi, le silence de ta voix
Solo veo tú y vibro bajo tus dedosJe ne vois que toi et je vibre sous tes doigts
Duermo contigo, despierto a tu ladoJe dors avec toi, je m'éveille auprès de toi
Hago el amor contigo, solo soy túJe fais l'amour avec toi, je ne suis que toi

Mi vidaMa vie
Oh, oh, oh, mi vidaOh, oh, oh, ma vie
Solo existe por ti, eres la llamaElle n'existe que par toi, tu es la flamme
Mi vidaMa vie
Oh, oh, oh, mi vidaOh, oh, oh, ma vie
La has hecho renacer cien veces, mi vida es mujerTu l'as fait cent fois renaître, ma vie est femme

El amanecer es como tú, el sol es como túL'aube est comme toi, le soleil est comme toi
Tus ojos son mi ley, es a través de tus ojos que veoTes yeux sont ma loi, c'est par tes yeux que je vois
Corro contigo, me duermo contigo y sueño en tus brazosJe cours avec toi et je m'endors avec toi et je rêve dans tes bras
El sueño eres túLe rêve c'est toi
Lloro contigo y sonrío contigoJe pleure avec toi et je souris avec toi
Las lágrimas y la alegría, las conozco a través de tiLes larmes et la joie, je les sais à travers toi
Estás hecha de mí y soy parte de tiTu es fais de moi et je fais partie de toi
¿Cómo vivir lejos de ti? Solo soy túComment vivre loin de toi? Je ne suis que toi

Mi vidaMa vie
Oh, oh, oh, mi vidaOh, oh, oh, ma vie
Solo existe por ti, eres la llamaElle n'existe que par toi tu es la flamme
Mi vidaMa vie
Oh, oh, oh, mi vidaOh, oh, oh, ma vie
La has hecho renacer cien vecesTu l'as fait cent fois renaître
Mi vida es mujerMa vie est femme

Mi vidaMa vie
Oh, oh, oh, mi vidaOh, oh, oh, ma vie
Mi vidaMa vie
Oh, oh, oh, mi vidaOh, oh, oh, ma vie