Comme Tu Dois Avoir Froid

Como Debes Estar Helada

Comme Tu Dois Avoir Froid

Como debes estar heladaComme tu dois avoir froid
En invierno como un ave de presaL'hiver comme un oiseau de proie
De garra arriba, morada abajoDe griffe en haut demeure en bas
En la calle das vueltas sin cesarDans la rue tu fais les cent pas
Porque esperas a alguien, supongoCar tu attends quelqu'un je crois
Como debes estar heladaComme tu dois avoir froid
Tu vestido es demasiado corto para tiTa robe est trop courte pour toi
A veces la moda es cruelLa mode est cruelle parfois
Porque tiemblas bajo la sedaCar tu frissonnes sous la soie
Y ni siquiera tienes mediasEt tu n'as même pas de bas

Y dicen que eres una chica alegreEt l'on dit que tu es une fille de joie
Sí, dicen que eres una chica alegreOui l'on dit que tu es une fille de joie

Como debes estar heladaComme tu dois avoir froid
Un hombre pasa frente a tiUn homme passe devant toi
Y lo agarras del brazoEt tu l'agrippes par le bras
Y luego le hablas en voz bajaEt puis tu lui parles tout bas
Él se detiene y luego se vaIl s'arrête et puis s'en va

Como debes estar heladaComme tu dois avoir froid
La nieve cae sobre los techosLa neige tombe sur les toits
Y los niños ríen a carcajadasEt les enfants rient aux éclats
Navidad no los olvidaráNoël ne les oubliera pas
Pero no vendrá para tiMais il ne viendra pas pour toi

Y dicen que eres una chica alegreEt l'on dit que tu es une fille de joie
Y dicen que eres una chica alegreEt l'on dit que tu es une fille de joie
Sí, dicen que eres una chica alegreOui l'on dit que tu es une fille de joie

Como debes estar heladaComme tu dois avoir froid