Darla Dirladada

Darla Dirladada

Adieu Monsieur, alles ist vorbeiAdieu Monsieur tout est fini
Verlass mich und leb dein Leben neuQuitte moi et refais ta vie
Ich mochte die Blumen auf dem FeldJe préférais la fleur des champs
Du, die Sonne in ihren zwanzig JahrenToi le soleil de ses vingt ans

Monsieur, du warst nicht treuMonsieur tu n'étais pas fidèle
So sagten es meine FreundeA ce qu'en disait mes amis
Es war schön im HeimIl faisait bon dans le logis

Adieu Monsieur, ich hatte ein HerzAdieu Monsieur j'avais du cœur
Sie hat zwei Felder und einen TraktorElle a deux champs et un tracteur
Und ich habe nur meine beiden HändeEt moi je n'ai que mes deux mains
Um den Wind und das Korn zu säenPour semer le vent et le grain

Adieu Monsieur, während du liebstAdieu Monsieur pendant que t'aime
Werde ich die Samen wachsen sehenMoi j'irai voir pousser les graines

Adieu Monsieur, alles ist vorbeiAdieu Monsieur tout est fini
Adieu Kind, du gehst auchAdieu l'enfant tu pars aussi
Man sagt, die Stadt ist besser als hierOn dit que la ville c'est mieux qu'ici
Du kannst Autos habenTu pourras avoir des voitures
Wie in den AbenteuergeschichtenComme dans les livres d'aventures

Ich habe nur ein Kind, das ist mein LandJe n'ai qu'une enfant, c'est ma terre
Ich habe nur eine Freundin, den FlussJe n'ai qu'une amie, la rivière
Er gehört mir, er kennt michElle est à moi elle me connaït
Wenn er auf den Kieselsteinen tanztQuand elle danse sur les galets
Macht er dirla dirladada, und dirlada dirladadaElle fait dirla dirladada, et dirlada dirladada

Der Wiesel rennt, die Welle fließtCour le furet file la vague
Ich werde in einer Welt aus Algen lebenJe vivrai dans un monde d'algues
Die dirla dirladada machtQui fait dirla dirladada

Adieu Kind, adieu MarieAdieu l'enfant, adieu marie
Lasst mich doch mein Leben lebenLaissez-moi donc vivre ma vie
Es ist Zeit, den Roggen zu schneidenIl est temps de couper le seigle
Ich glaube, ich habe euch alles gesagtJe crois que je vous ai tout dit

Ich habe nur ein Kind, das ist mein LandJe n'ai qu'une enfant, c'est ma terre
Ich habe nur eine Freundin, den FlussJe n'ai qu'une amie, la rivière
Er macht dirla dirladadaElle fait dirla dirladada

Der Wiesel rennt, die Welle fließtCourt le furet file la vague
Ich werde in einer Welt aus Algen lebenJe vivrai dans un monde d'algues
Die dirla dirladada machtQui fait dirla dirladada

Und ich hätte den Ozean für dichEt j'aurais l'océan pour toi
Der ladirladada ladidir dirladada singtQui chante ladirladada ladidir dirladada
Redirlada dirladada oh dadadadirladadaRedirlada dirladada oh dadadadirladada
Der ladirladada singt.Qui chante ladirladada