Darla Dirladada

Darla Dirladada

Darla Dirladada

Adeus, meu senhor, tudo acabouAdieu Monsieur tout est fini
Deixe-me e refaça sua viaQuitte moi et refais ta vie
Eu prefiro a flor dos camposJe préférais la fleur des champs
Você o Sol dos seus vinte anosToi le soleil de ses vingt ans

Meu senhor você não é mais fielMonsieur tu n'étais pas fidèle
Isso que dizem meus amigosA ce qu'en disait mes amis
Tudo era bom em casaIl faisait bon dans le logis

Adeus, senhor, eu tinha coraçãoAdieu Monsieur j'avais du cœur
Ela tem dois campos e um tratorElle a deux champs et un tracteur
E eu não tenho mais que minhas duas mãosEt moi je n'ai que mes deux mains
Para semear o vento e o grãoPour semer le vent et le grain

Adeus, senhor, ainda que te ameAdieu Monsieur pendant que t'aime
Eu irei ver brotar os grãosMoi j'irai voir pousser les graines

Adeus, senhor, tudo acabouAdieu Monsieur tout est fini
Adeus à criança que você deixa tambémAdieu l'enfant tu pars aussi
Se diz que a cidade é melhor que aquiOn dit que la ville c'est mieux qu'ici
Você poderá ter seus carrosTu pourras avoir des voitures
Como nos livros de aventuraComme dans les livres d'aventures

Eu só tenho um filho, é a minha terraJe n'ai qu'une enfant, c'est ma terre
Eu só tenho um amigo, o rioJe n'ai qu'une amie, la rivière
Ele é meu, ele me conheceElle est à moi elle me connaït
Quando ele dança pelas pedrasQuand elle danse sur les galets
Ele faz dirla dirladada, e dirlada dirladadaElle fait dirla dirladada, et dirlada dirladada

Enquanto o furão corta as ondasCour le furet file la vague
Eu viverei num mundo de algasJe vivrai dans un monde d'algues
Que fazer dirla dirladadaQui fait dirla dirladada

Adeus ao filho, adeus maridoAdieu l'enfant, adieu marie
Deixe-me então viver minha vidaLaissez-moi donc vivre ma vie
É hora de colher o centeioIl est temps de couper le seigle
Eu creio que eu já te disse tudoJe crois que je vous ai tout dit

Eu só tenho um filho, é a minha terraJe n'ai qu'une enfant, c'est ma terre
Eu só tenho um amigo, o rioJe n'ai qu'une amie, la rivière
Ele faz dirla dirladadaElle fait dirla dirladada

Enquanto o furão corta as ondasCourt le furet file la vague
Eu viverei num mundo de algasJe vivrai dans un monde d'algues
Que fazer dirla dirladadaQui fait dirla dirladada

E eu farei o oceano por vocêEt j'aurais l'océan pour toi
Que canta ladirladada ladidir dirladadaQui chante ladirladada ladidir dirladada
Redirlada dirladada oh dadadadirladadaRedirlada dirladada oh dadadadirladada
Que canta ladirladadaQui chante ladirladada