Diable de temps

Diablo del tiempo

Diable de temps

Tú me cuentas tus horasTu me comptes tes heures
Diablo del tiempo sin hacerme una florDiable de temps sans me faire une f leur
Cuando me siento envejecerQuand je me sens vieillir
Todos mis amigos están aquíTous mes amis sont là
Para pelearte una vez másPour te combattre encore une fois

Diablo del miedoDiable d'effroi
Extiendes tus manos heladasTu tends tes mains glacées
Diablo del miedoDiable d'effroi
Manos para encadenarmeDes mains pour m'enchaîner
Cuando voy a escaparQuand je vais m'enfuir
Todos mis amigos están aquíTous mes amis sont là
Para peleartePour te combattre
Una vez másEncore une autrefois

Diablo de la muerteDiable de mort
Vienes a clavar tus clavosTu viens planter tes clous
Diablo de la muerteDiable de mort
En mi corazón un poco locoDans mon coeur un peu fou
Cuando sufro hasta morirQuand je souffre à mourir
Todos mis amigos están aquíTous mes amis sont là
Para peleartePour te combattre
Una vez másEncore une autre fois

Ni el huracánNi l'ouragan
Del mundo y sus cañonesDu monde et ses canons
Ni su dinero a montones nos derribaránNi son argent à mine nous abattrons
De pie, mis hermanosDebout mes frères
Y vengan conmigoEt venez avec moi
Vencer al infiernoVaincre l 'enfer
Y su rey diabloEt son diable de roi