Dix mille bulles bleues

Diez mil burbujas azules

Dix mille bulles bleues

Yo veía en mis nochesJe voyais dans mes nuits
Diez mil, diez mil burbujas azulesDix mille, dix mille bulles bleues
Rápidas, limpias, ligerasRapides, limpides, légères
Todo un carrusel de velas, de chispas, en el cieloTout un carrousel De chandelles, d'étincelles, dans le ciel

Boulouloum diez mil burbujas azulesBoulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum como tantos solesBoulouloum comme autant de soleils
Boulouloum diez mil burbujas azulesBoulouloum dix mille bulles bleues
Bailaban de alegría, bailaban de alegría en mi sueñoDansaient de joie, dansaient de joie dans mon sommeil
Boulouloum diez mil burbujas azulesBoulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum tantos palabras de amorBoulouloum autant de mots d'amour
Boulouloum diez mil burbujas azulesBoulouloum dix mille bulles bleues
Hablaban de ti, hablaban de ti a mi corazón pesadoParlaient de toi, parlaient de toi à mon coeur lourd

Y pasaba dulces, dulces nochesEt je passais de douces, douces nuits
Soñando que estaba en tus brazos para siempreA rêver que j'étais dans tes bras pour la vie
Boulouloum diez mil burbujas azulesBoulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum yo veía, en el cieloBoulouloum je voyais, dans le ciel
Boulouloum diez mil burbujas azulesBoulouloum dix mille bulles bleues
Que volaban, que volaban al despertarQui s'envolaient, qui s'envolaient à mon réveil

Ayer cuando me dijiste: Te amoHier quand tu m'as dit: Je t'aime
Regresaron diez mil, diez mil burbujas azulesElles sont revenues dix mille, dix mille bulles bleues
Rápidas, limpias, ligerasRapides, limpides, légères
Todo un carrusel de chispas de velas en el cieloTout un carrousel d'étincelles de chandelles dans le ciel

Boulouloum diez mil burbujas azulesBoulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum se veían por todas partesBoulouloum on en voyait partout
Boulouloum diez mil burbujas azulesBoulouloum dix mille bulles bleues
Bailaban de alegría, bailaban de alegría alrededor de nosotrosDansaient de joie, dansaient de joie autour de nous
Boulouloum diez mil burbujas azulesBoulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum estaba maravilladaBoulouloum j'étais émerveillée
Boulouloum diez mil burbujas azulesBoulouloum dix mille bulles bleues
Porque soñaba, porque soñaba bien despiertaCar je rêvais, car je rêvais tout éveillée

Me diste todo suave, todo suavementeTu m'as donné tout doux, tout doucement
Ese beso que esperaba desde hace tanto tiempoCe baiser que j'attendais depuis si longtemps

Boulouloum diez mil burbujas azulesBoulouloum dix mille bulles bleues
Boulouloum veinte mil burbujas azulesBoulouloum vingt mille bulles bleues
Boulouloum cien mil burbujas azulesBoulouloum cent mille bulles bleues
Nos rodeaban, nos cercaban, nos envolvíanNous entouraient, nous encerclaient, nous enroulaient
Bailaban, bailaban y volabanElles dansaient, elles dansaient et s'envolaient
Y volaban, y volabanEt s'envolaient, et s'envolaient
Al cieloAu ciel