Et de L'amour, de L'amour

E Amor, e Amor

Et de L'amour, de L'amour

Um castiçal sobre um canto de mesaUn chandelier sur un coin de table
Uma lareira, duas sombras e ventoUn feu de bois, deux ombres et du vent
Um homem, uma mulher feliz de estarem juntosUn homme, une femme heureux d'être ensemble
Escutando Mozart devagarEn écoutant Mozart doucement

E amor, e amor, e amorEt de l'amour, de l'amour, de l'amour
E amor, e amor, e amor e amorDe l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour
E amor, e amor, e amorEt de l'amour, de l'amour, de l'amour
E amor, e amorDe l'amour, de l'amour

Com palavras, arrependimentos, gestosAvec des mots, des regrets, des gestes
Falamos do tempo e da vidaOn parle du temps et de la vie
E de cigarros emEt de cigarettes en
CigarrosCigarettes
O fogo se apaga, um último whiskyLe feu s'éteint un dernier whisky

E amor, e amor, e amorEt de l'amour, de l'amour, de l'amour
E amor, e amor, e amor, e amorDe l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour
E amor, e amor, e amorEt de l'amour, de l'amour, de l'amour
E amor, e amorDe l'amour, de l'amour

Longe da multidão e do barulhoLoin de la foule et du bruit
Sobre o mostrador de uma noiteSur l 'écran d'une nuit
Contamos nossa vidaOn raconte sa vie
Vamos até o fimOn va jusqu'au bout
Vamos até o fimOn va jusqu'au bout
De uma boa lembrançaD'un bon souvenu
De uma boa lembrançaD'un bon souvenir
E nos dizemos de novoOn se redit vous
Antes de adormecerAvant de s'endormir

De manhã quando o despertador tocaLe lendemain quand le réveil sonne
Cada um encontra suas palavras para mentirChacun retrouve ses mots pour mentir
Anotamos o endereço e o telefoneOn note l'adresse et le téléphone
E nos deixamos com um certo sorrisoOn s'quitte avec un certain sourire

E amor, e amor, e amorEt de l'amour, de l'amour, de l'amour
E amor, e amor, e amor, e amorDe l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour
E amor, e amor, e amorEt de l'amour, de l'amour, de l'amour
E amor, e amorDe l'amour, de l'amour

Um castiçal sobre um canto de mesaUn chandelier sur un coin de table
Uma lareira, duas sombras e ventoUn feu de bois, deux ombres et du vent
Um homem, uma mulher feliz de estarem juntosToutes les femmes en elles se ressemblent
Escutando Mozart devagarEn écoutant Mozart doucement

E amor, e amor, e amorEt de l'amour, de l'amour, de l'amour
E amor, e amor, e amor, e amorDe l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour
E amor, e amor, e amorEt de l'amour, de l'amour, de l'amour
E amor, e amorDe l'amour, de l'amour

E amor, e amor, e amor, e amorEt de l'amour, de l'amour, de l'amour
E amor, e amorDe l'amour, de l'amour
E amor, e amorDe l'amour, de l'amour
E amor, e amorDe l'amour, de l'amour