Et... et

Et... et

Et... et

Voy a rodar de ciudad en ciudadA rouler de ville en ville
Empiezo a soñarJ'en arrive à rêver
Con un pueblo tranquiloD'un village tranquille
Donde pueda descansarOù je pourrai me reposer

Comprar una casaJ'achèterai une maison
Con flores y céspedAvec des fleurs et du gazon
Y podré instalar ahíEt je pourrai y installer
A mi perro favoritoMon chien préféré

Y yEt et
Mi gatito siamésMon petit chat siamois
Y yEt et
Mi pez chinoMon poisson chinois
Y yEt et
Mis dos perros pekinesesMes deux chiens pékinois
Y yEt et
Y tú muy cerca de míEt toi tout près de moi
Y tú muy cerca de míEt toi tout près de moi

Sueño con una cabañaJe rêve d'une chaumière
Al borde del bosqueEn bordure des bois
Con muros cubiertos de hiedraAux murs grimpe le lierre
Y un río que fluye a dos pasosUne rivière coule à deux pas

Sentado en un banco en el patioAssis sur un banc dans la cour
Miro pasar los díasJe regarde passer les jours
Feliz de ver bajo el solHeureuse de voir sous le soleil
A los pájaros del cieloLes oiseaux du ciel

Y yEt et
Todas las flores del campoToutes les fleurs des champs
Y yEt et
Las mariposas blancasLes papillons blancs
Y yEt et
Gallinas en libertadDes poules en liberté
Y y mi perro favoritoEt et mon chien préféré
Y y yEt et et
Mi gatito siamésMon petit chat siamois
Y yEt et
Mi pez chinoMon poisson chinois
Y yEt et
Mis dos perros pekinesesMes deux chiens pékinois
Y y... Y tú muy cerca de míEt et... Et toi tout près de moi
Y tú muy cerca de míEt toi tout près de moi

Sería, de alguna maneraCe serait en quelque sorte
Un pequeño paraísoUn petit paradis
Dejaré la puertaJe laisserai la porte
Siempre abierta para mis amigosToujours ouverte à mes amis

Para ser feliz no buscoPour être heureuse je n'cherche pas
En esta tierra otras alegríasSur cette terre d'autres joies
Que tener bien míoQue de posséder bien à moi
Un buen fuego de leñaUn bon feu de bois

Y yEt et
Los discos de los amigosLes disques des copains
Y yEt et
Pan y vinoDu pain et du vin
Y yEt et
Una amistad fielUne amitié fidèle
Y yEt et
Los pájaros del cieloLes oiseaux du ciel
Y y yEt et et
Mi gatito siamésMon petit chat siamois
Y yEt et
Mi pez chinoMon poisson chinois
Y yEt et
Mis dos perros pekinesesMes deux chiens pékinois
Y yEt et
Y tú muy cerca de míEt toi tout près de moi

Y tú muy cerca de míEt toi tout près de moi
Y tú muy cerca de míEt toi tout près de moi
Y tú muy cerca de míEt toi tout près de moi
Y tú muy cerca de míEt toi tout près de moi
Y tú muy cerca de míEt toi tout près de moi