Femme

Frau

Femme

FrauFemme
Wie ihr bin ich FrauComme vous moi je suis femme
Für Kleinigkeiten entflammt mein HerzPour des riens mon cœur s'enflamme
Wenn ich verliebt binQuand je suis amoureuse
Werde ich zur glücklichen FrauJe deviens femme heureuse
Bereit für alle VerrücktheitenPrête à toutes les folies
Alles mitten in der Nacht zu verlassenTout quitter en pleine nuit
Um um jeden PreisPour aller suivre à tout prix
Mein Glück zu verfolgenMa chance

FrauFemme
Wie ihr bin ich FrauComme vous moi je suis femme
Melodie oder MelodramMélodie ou mélodrame
Manchmal widerspenstig, aber oft zerbrechliche FrauQuelquefois indocile mais souvent femme fragile
Wenn mein Herz manchmal gelangweilt istSi parfois mon cœur s'ennuie
Erlebe ich neu in seinen ArmenEntre ses bras je revis
Dann bin ich einfachAlors simplement je suis
Seine FrauSa femme à lui

Mit ihm bin ich Frau, FrauAvec lui je suis femme, femme

FrauFemme
Wie ihr bin ich FrauComme vous moi je suis femme
Für Kleinigkeiten entflammt mein HerzPour des riens mon cœur s'enflamme
Wenn ich verliebt binQuand je suis amoureuse
Werde ich zur glücklichen FrauJe deviens femme heureuse
Wenn mein Herz manchmal gelangweilt istSi parfois mon cœur s'ennuie
Erlebe ich neu in seinen ArmenEntre ses bras je revis
Dann bin ich einfachAlors simplement je suis
Seine FrauSa femme

FrauFemme
Wie ihr bin ich FrauComme vous moi je suis femme
Gleiche Freude und gleiche TräneMême joie et même larme
So tun, als würde ich gehenFaire semblant de partir
Um ihn besser festzuhaltenPour mieux le retenir
Und egal, ob es weh tutEt tant pis si ça fait mal
Das ist mir ganz egalTout cela m'est bien égal
Ich werde sentimentalJe deviens sentimentale
Und Frau, seine Frau.Et femme, sa femme à lui