Flamenco bleu

Flamenco azul

Flamenco bleu

Flamenco azulFlamenco bleu
Días felicesDes jours heureux
Canción que hablaChanson qui parle
De una guitarraD'une guitare
En el corazón de fuegoAu cœur de feu

El cielo ardienteLe ciel brûlant
Color de sangreCouleur de sang
Extrañamente parecíaÉtrangement semblait
Compartir nuestros secretosPartager nos secrets

Te vuelvo a verJe te revois
Entre mis brazosEntre mes bras
Con tus ojosAvec tes yeux
Buscando mis ojosCherchant mes yeux
Llenos de tiRemplis de toi

Canción de días de despedidaChanson des jours d'adieux
Flamenco azul que bailamos a dosFlamenco bleu que nous dansions à deux

Me esperarásTu m'attendras
RegresaréJe reviendrai
Y en tus brazosEt dans tes bras
Te devolveréJe te rendrai
Todos los besosTous les baisers
Que una nocheQu'un soir
Me disteTu m'as donnés
Flamenco azulFlamenco bleu
¡Mi cieloMon ciel
Está tan azul de alegría!Est si bleu de joie!