Garde la dernière danse pour moi

Guarda la última danza para mí

Garde la dernière danse pour moi

Ve a bailar todas las danzas que quierasVa danser toutes les danses que tu veux
En los brazos de quienes te llevan lejosDans les bras de ceux qui t'entraînent au loin
Ve a sonreír con sonrisas maravillosasVa sourire des sourires merveilleux
Para los bailarines que te toman de la manoPour les danseurs qui te tiennent la main

Pero no olvides que serás tú quien me lleve esta noche a casaMais n'oublie pas que ce sera toi qui conduiras ce soir chez moi
Guarda bien la última danza para míGarde bien la dernière danse pour moi

A veces hay estribillosIl y a quelquefois des refrains
Más fuertes que el vino que te da vueltas en la cabeza, canta y ríePlus forts que le vin qui te tournent la tête chante et rit
Pero te lo suplico, ningún bailarín me quite tu corazónMais je t'en supplie aucun danseur ne m'enlève ton cœur

Y no olvides que serás túEt n'oublie pas que ce sera toi
Quien me lleve esta noche a casaQui conduiras ce soir chez moi
Guarda bien la última danza para míGarde bien la dernière danse pour moi

Entiéndeme, cariño, te amo demasiadoComprends-moi chéri, je t'aime trop
Y solo tengo un deseoEt je n'ai plus qu'un désir
Es evitar que un día te vayasC'est t'empêcher un jour de partir
Nuestro amor es demasiado hermosoNotre amour est trop beau

Ve a bailarVa danser
Si puedes divertirteSi tu peux t'amuser
Yo esperaré el día de tu regresoJ'attendrai le jour de ton retour
Si alguienSi quelqu'un
Quiere que lo acompañesVeut que tu l'accompagnes
Hasta la casaJusqu'à la maison
Dile bien que noDis-lui bien que non

Porque no olvides que serás túCar n'oublie pas que ce sera toi
Quien me lleve esta noche a casaQui conduiras ce soir chez moi
Guarda bien la última danza para míGarde bien la dernière danse pour moi