Guitare Flamenco

Guitarra Flamenca

Guitare Flamenco

Guitarra, guitarra, guitarraGuitare, guitare, Guitare
FlamencaFlamenco
España te dio acentos sin igualL'Espagne t'a donné des accents sans pareil
España te dio los ritmos del solL'Espagne t'a donné les rythmes du soleil
Para mejor cantar la alegríaPour mieux chanter la joie
Para mejor cantar la alegríaPour mieux chanter la joie

España te forjó como se burila un corazónL'Espagne t'a forgé comme on burine un coeur
España te forjó al fuego de su dolorL'Espagne t'a forgé au feu de sa douleur
Y tú has sollozado, y gemido, y sufridoEt tu as sangloté, et gémi, et souffert
En todos los brazos abiertosDans tous les bras ouverts
En todos los brazos abiertosDans tous les bras ouverts

Solo tienes seis cuerdas que se afinanTu n'as que six bouts de cordes qui s'accordent
Un corazón de madera que resuena, se entregaQu'un coeur de bois qui raisonne, s'abandonne
Pero en tus curvas profundas, canta y bailaMais dans tes courbes profondes, chante et danse
Todo un mundoTout un monde
Porque el color de tu pielCar la couleur de ta peau
Es color de FlamencoA couleur de Flamenco

España te acostó a las puertas de su vozL'Espagne t'a couché aux portes de sa voix
España te acostó como se grita la alegríaL'Espagne t'a couché comme l'on crie la joie
Para mejor cantar el amorPour mieux chanter l'amour
Para mejor cantar el amorPour mieux chanter l'amour

España te forjó para sus cuatro estacionesL'Espagne t'a forgé pour ses quatres saisons
España te forjó un alma sin prisiónL'Espagne t'a forgé une âme sans prison
Y tú has mostrado tu corazón a la vistaEt toi tu as jeté ton coeur à découvert
En todos los brazos abiertosDans tous les bras ouverts
En todos los brazos abiertosDans tous les bras ouverts

Guitarra, guitarra, guitarraGuitare, Guitare, Guitare
FlamencaFlamenco