Ich schlafe in deinen Armen ein

Je m'endors dans tes bras

Wieder ein Tag, der nicht enden willEncore, un jour qui n'en fini pas
Selbst ein Tag voller SonneMême un jour pleins de soleil
Weit weg von dir, zieht sich hinLoin de toi, s'éternise
Doch die NachtMais la nuit

In deinen ArmenDans tes bras
Ich schlafe in deinen Armen einJe m'endors dans tes bras
Und die Zärtlichkeit und duEt la tendresse et toi
Verschmelzen für mich zu einsNe font plus qu'un pour moi
In deinen ArmenDans tes bras
Ich schlafe in deinen Armen einJe m'endors dans tes bras
Und wenn der Tag kommtEt quand le jour est là
Mein Schatz, nah bei dirMon amour, près de toi
Wache ich aufJe m'éveille

Doch schonMais déjà
Ist es Zeit, dass du gehstVoici l'heure ou tu t'en vas
Ich werde wieder verbringenJe vais encore passer
Einen ganzen Tag damit, auf dich zu wartenTout un jour à t'attendre
Doch die NachtMais la nuit

In deinen ArmenDans tes bras
Ich schlafe in deinen Armen einJe m'endors dans tes bras
Bis zu dem Tag, der kommen wirdJusqu'au jour qui viendra
Und mich von dir trenntMe séparer de toi
Weit weg von dirLoin de toi
Jeden Moment weit weg von dirChaque instant loin de toi
Ich warte auf diesen MomentJ'attend ce moment là
Ich warte jedes MalJe l'attends chaque fois
Endlich in deinen Armen zu seinD'être enfin dans tes bras