Je suis toutes les femmes

Ich bin alle Frauen

Je suis toutes les femmes

Ich bin alle FrauenJe suis toutes les femmes
Ich lebe eure Freuden und eure DramenJe vis vos joies et vos mélodrames
Ich bin sentimental und manchmal auch femme fataleJe suis sentimentale et parfois femme fatale aussi
Möge man mich verurteilenQue l'on me condamne
Wenn mein Herz entflammtSi mon cœur s'enflamme
Vor den ScheinwerfernDevant les projecteurs
Die jede Nacht mitten ins Herz zielenQui me visent en plein cœur chaque nuit

Ich bin alle FrauenJe suis toutes les femmes
Ich singe, ich tanze, das ist mein ProgrammJe chante, je danse, c'est tout un programme
Ich bin die Disco-Queen und auch die Freundin von PierrotJe suis reine du disco et l'amie de Pierrot aussi
Möge man mir vergebenQue l'on me pardonne
Wenn ich mich hingebeLorsque je me donne
Und ich lebe meine Lieder durch die Jahreszeiten meines LebensEt je vis mes chansons à travers les saisons de ma vie

Ich bin alle FrauenJe suis toutes les femmes
Ich liebe Glitzer, Strass, TelegrammeJ'aime les paillettes, les strass, les télégrammes
Die Premierenabende und auch die erste und letzte ShowLes soirées de première puis la une et la der aussi
Und mein Leben als StarEt ma vie de star
Endet im DunkelnFinit dans le noir
Wenn die Lichter ausgehenQuand les lumières s'éteignent
Und die Stille in der Nacht herrschtEt le silence règne dans la nuit

Ich bin alle FrauenJe suis toutes les femmes
Ich lebe eure Freuden und eure DramenJe vis vos joies et vos mélodrames
Ich bin sentimental und manchmal auch femme fataleJe suis sentimentale et parfois femme fatale aussi
Möge man mich verurteilenQue l'on me condamne
Wenn mein Herz entflammtSi mon cœur s'enflamme
Vor den ScheinwerfernDevant les projecteurs
Die jede Nacht mitten ins Herz zielenQui me visent en plein cœur chaque nuit

Ich bin alle FrauenJe suis toutes les femmes
Ich liebe Glitzer, Strass, TelegrammeJ'aime les paillettes, les strass, les télégrammes
Die Premierenabende und auch die erste und letzte ShowLes soirées de première puis la une et la der aussi
Und mein Leben als StarEt ma vie de star
Endet im DunkelnFinit dans le noir

Ich bin alle Frauen, ich bin alle FrauenJe suis toutes les femmes, je suis toutes les femmes
Ich bin alle Frauen, ich bin alle FrauenJe suis toutes les femmes, je suis toutes les femmes
Die FrauenLes femmes