Je te perds

Te estoy perdiendo

Je te perds

Tu corazón ya no es míoTon coeur n'est plus à moi
Todo está perdido para míTout est perdu pour moi
Es lo desconocido sin tiC'est l'inconnu sans toi
No hay nada más que hacerPlus rien à faire
Porque te estoy perdiendoCar je te perds

El amor era demasiado locoL'amour était trop fou
El sueño era tan dulceLe rêve était si doux
Aquí está el adiós para nosotrosVoici l'adieu pour nous
Sé que te estoy perdiendoJe sais que je te perds

Nuestros corazones formaban sin esfuerzoNos coeurs formaient sans peine
Los eslabones de una cadenaLes maillons d'une chaîne
Hasta el día en que de repenteJusqu'au jour où soudain
Te vi pasarJe t'ai vu passer
Tomando la manoTenant la main
La mano de otraLa main d'une autre

Alguien reemplazaráQuelqu'un remplacera
Lo que yo era para tiCe que j'étais pour toi
¿Qué me queda a mí?Que reste-t-il pour moi?
Ahora que te estoy perdiendoMaintenant que je te perds

¿Qué me queda a mí?Que reste-t-il pour moi?
Ahora que te estoy perdiendoMaintenant que je te perds