Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 358

La consultation

Dalida

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La consultation

D'abord j'ai pensé que ça allait passer tout seulMais ça n'a pas passéD'abord il faisait des efforts pour sauver au moinsLes apparences, maisBientôt ils n'ont fait aucun effort c'est vraiIls s'en fichaient, Ils s'affichaientDans tous les endroits ou l'on nous connaîtComme s'ils le faisaient exprèsFaut vous direCes choses làOn ne s'y attend pasÇa n'arrive qu'aux autresEt puis un jour voilà cette histoireC'est la votreD'abord il rentrait de plus en plus tardEt puis il n'est plus du tout rentréD'abord il semblait gênéQuand il voyait parfois le mal qu'il me faisaitAlors il disait qu'il fallait patienterQu'un jour tout cela finiraitQu'il me reviendrait et puis qu'on auraitToute la vie pour oublierFaut vous direCes choses làOn ne s'y attend pasÇa n'arrive qu'aux autresEt puis un jour voilà cette histoireC'est la votreD'abord j'ai cherché à faireCe qu'il faisait à le rendre jaloux c'étaitBien sur pour tenter de le récupérerMais lui bien sur il s'en foutaitVingt fois j'ai changé de façon de m'habillerDe manière de me coifferIl ne voyait rien c'est elle qu'il voyaitC'est avec elle qu'il étaitLongtemps j'ai luttéEt puis j'ai accepter de lui rendre sa libertéIl semblait presser d'aller la retrouverJe crois même qu'il souriaitMoi je me voyais dans la glace ou j'étaisSoudain, laide mais laide à pleurerEt puis tout à coup tout c'est mélangéJe ne sais plus j'ai...

La consulta

Al principio pensé que pasaría solo
Pero no pasó
Al principio hacía esfuerzos para al menos
Mantener las apariencias, pero
Pronto dejaron de hacer esfuerzos, es verdad
Les daba igual, se mostraban
En todos los lugares donde nos conocen
Como si lo hicieran a propósito
Debo decirles
Que esas cosas
Uno no espera que sucedan
Solo le pasa a los demás
Y luego un día, ahí está esta historia
Es la tuya
Al principio volvía cada vez más tarde
Y luego ya no volvía en absoluto
Al principio parecía avergonzado
Cuando a veces veía el daño que me hacía
Entonces decía que había que tener paciencia
Que algún día todo eso terminaría
Que volvería a mí y luego tendríamos
Toda la vida para olvidar
Debo decirles
Que esas cosas
Uno no espera que sucedan
Solo le pasa a los demás
Y luego un día, ahí está esta historia
Es la tuya
Al principio intenté hacer
Lo que él hacía para darle celos, era
Por supuesto para intentar recuperarlo
Pero a él, por supuesto, le importaba un comino
Cambié veinte veces mi forma de vestir
Mi forma de peinarme
Él no veía nada, solo veía a ella
Estaba con ella
Luché durante mucho tiempo
Y luego acepté devolverle su libertad
Parecía tener prisa por ir a encontrarla
Incluso creo que sonreía
Yo me veía en el espejo donde estaba
De repente, fea, pero fea para llorar
Y luego de repente todo se mezcló
Ya no sé qué hice...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dalida y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección