Traducción generada automáticamente

Lazzarelle
Dalida
Lazzarelle
"Lazzarelle.. Où vas tu par là ?"Tu peux dés qu'on t'observe jouer les vamps sur le vieux portChiper le rouge à lèvre de ta mère quand tu sorsBomber si l'on s'arrête ton petit chandail de laineTu n'es pas encore prête d'égaler Sophia LorenLazzarelleOh! Lazzarelle de mon cœur tu voudrais faire du cinémaTu ferais mieux d'élever tes sœurs et faire la soupe à ta mamaOn a raison d'appeler ainsi les mauvaises graines comme toiMais prend bien garde un beau jour si ton pauvre père t'aperçoisOh! Lazzarelle ça fera des étincellesPan! pour ton rouge trop canaillePan! pour ton chandail en batailleÇa va t'apprendre à vivre une bonne foisEt puis pour que le compte y soit une autre pendant qu'il y estPour ton copain qui vient parfois t'attendre au bas del'escalierMais pour la mauvaise graine faut croire qu'il existe un DieuUn grand metteur en scène fit séduit par tes beaux yeuxEt sur les magasines ton petit air effrontéDepuis ce jour voisine avec bien des célébritésLazzarelleOh lazzarelle de mon cœur tu es encore plus jolieDans ta petite jupe à fleurs quand tu parais ce n'est qu'un criTous tes copains les samedis sont fiers de te voir sur l'écranSurtout depuis qu'ils ont appris combien tu aimes tes parentsAh! Lazzarelle tu leur fais la vie bellePour ton père un bateau de pèchePour ta mère une jolie calècheEt pour tes quatre sœurs quatre coups de choixEt puis pour que le compte y soit pour ton copain de l'escalierTon petit cœur comme il se doit puisque l'on va vous marierCe qui prouve que dans la vieMalgré les gars qui tournent autourLes lazzarelles d'Italie restent fidèles à leurs amoursLazzarelle, lazzarelle mia
Lazzarelle
"Lazzarelle... ¿A dónde vas?"
Puedes, en cuanto te observan, actuar como una vampira en el viejo puerto
Robar el lápiz labial de tu madre cuando sales
Hacer bulto si alguien se detiene en tu suéter de lana
Todavía no estás lista para igualar a Sophia Loren
Lazzarelle
¡Oh! Lazzarelle de mi corazón, quieres ser actriz
Sería mejor que cuidaras de tus hermanas y cocinaras para tu mamá
Tienen razón al llamarte así, como una mala semilla
Pero ten cuidado, un día, si tu pobre padre te ve
¡Oh! Lazzarelle, habrá chispas
¡Zas! por tu rojo tan atrevido
¡Zas! por tu suéter desaliñado
Eso te enseñará a vivir de una vez
Y además, para que todo cuadre, mientras estás en eso
Para tu amigo que a veces te espera al pie de la escalera
Pero para la mala semilla, parece que hay un Dios
Un gran director de cine seducido por tus bellos ojos
Y en las revistas, tu aire desafiante
Desde ese día, te codeas con muchas celebridades
Lazzarelle
Oh, Lazzarelle de mi corazón, eres aún más hermosa
En tu pequeña falda de flores, cuando apareces, es un grito
Todos tus amigos los sábados están orgullosos de verte en la pantalla
Sobre todo desde que se enteraron de cuánto amas a tus padres
¡Ah! Lazzarelle, les haces la vida hermosa
Para tu padre, un barco de pesca
Para tu madre, un bonito coche de caballos
Y para tus cuatro hermanas, cuatro regalos selectos
Y además, para que todo cuadre, para tu amigo de la escalera
Tu corazóncito como debe ser, ya que van a casarse
Lo que demuestra que en la vida
Pese a los chicos que rondan
Las lazzarelles de Italia siguen siendo fieles a sus amores
Lazzarelle, Lazzarelle mía



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dalida y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: