Le soleil et la montagne

El sol y la montaña

Le soleil et la montagne

Cuando el solQuand le soleil
Viene a rozar la montañaVient frôler la montagne
Cuando el día se va en la nocheQuand le jour disparait dans la nuit
Cada vezA chaque fois
Mi pensamiento te acompañaMa pensée t'accompagne
Y canto, lloro y me ríoEt je chante je pleure et je ris
Los árboles y el vientoLes arbres et le vent
A menudo me hablanMe parlent souvent
Del tiempo que no fue hace tantoDu temps d'il n'y a pas si longtemps
Cuando el solQuand le soleil
Cruzó la montañaA franchi la montagne
Todo mi corazón me regresa a tiTout mon coeur me ramène vers toi
La, la, la, laLa, la, la, la
Di di, di diDi di, di di
Dou da, dou daDou da, dou da

Cuando nuestro amorQuand notre amour
Miraba la montañaRegardait la Montagne
El sol miraba nuestro amorLe soleil regardait notre amour
Los árboles y el vientoLes arbres et le vent
A menudo me hablanMe parlent souvent
Del tiempo que no fue hace tantoDu temps d'il n'y a pas si longtemps
Pero el solMais le soleil
Está detrás de la montañaEst derrière la montagne
Y tu corazón ya está lejos de míEt ton coeur est déjà loin de moi