Les grilles de ma maison

Las rejas de mi casa

Les grilles de ma maison

Este largo viaje ha terminadoCe long voyage est fini
Regreso al paísJe retourne au pays
Con paso ligero tomo el caminoD'un pas léger je prends la route
Que lleva a mi hogarQui mène chez moi
Tenía miedo de que todo me fuera extrañoJ'avais peur que tout me soit étranger
Pero nada parece cambiarMais rien ne semble changer
Es bueno verC'est bon de voir
Las rejas de su casaLes grilles de sa maison

En nuestro jardín todo está florecidoDans notre jardin tout est fleuri
Y ahí estás tú sonriéndomeEt te voilà qui me sourit
Es bueno verC'est bon de voir
Las rejas de mi casaLes grilles de ma maison

Las paredes empiezan a envejecerLes murs se mettent à vieillir
La casa se vacía con el tiempoLa maison se vide du temps
Y el viejo roble ha puestoEt le vieux chêne a mis
Su traje de primaveraSon habit de printemps
Tenía miedo de que todo me fuera extrañoJ'avais peur que tout me soit étranger
Pero nada parece cambiarMais rien ne semble changer
Es bueno verC'est bon de voir
Las rejas de su casaLes grilles de sa maison

Sé que en el jardínJe sais qu'au jardin
Todo está florecidoTout est fleuri
Tú estás ahí sonriendoToi tu es là qui sourit
Mañana quiero volver a casaDemain je veux rentrer à la maison