Let me dance

Déjame bailar

Let me dance

Déjame bailar, déjameLaissez-moi danser, laissez moi
Lunes, martesMonday, Tuesday
Día tras día la vida se escapaDay after day life slips away

Lunes, es solo otra mañanaMonday it's just another morning
Martes, solo quiero vivirTuesday i only feel like living
Bailando con cada canciónDancing along with every songs
Yo vivo de amor y de danzaMoi je vis d'amour et de danse
Vivo como si estuviera de vacacionesJe vis comme si j'étais en vacances
Vivo como si fuera eternaJe vis comme si j'étais éternelle
Como si las noticias no tuvieran problemasComme si les nouvelles étaient sans problèmes
Yo vivo de amor y de risaMoi je vis d'amour et de rire
Vivo como si no hubiera nada que decirJe vis comme si y avait rien à dire
Tengo todo el tiempo para escribir mis memoriasJ'ai tout le temps d'écrire mes mémoires
Para contar mi historia con tinta azulD'écrire mon histoire à l'encre bleue

Déjame bailar, déjameLaissez-moi danser, laissez-moi
Déjame bailar, cantar en libertad todo el veranoLaissez-moi danser chanter en liberté tout l'été
Déjame bailar, déjameLaissez-moi danser, laissez-moi
Ir hasta el final del sueñoAller jusqu'au bout du rêve

Cava quinho, berimba y sambaCava quinho, berimba et samba
Quiero seguir los bongos, paso a pasoJe veux suivre le bongos, pas à pas
Tengo el corazón que late, late, late, ¡sí!J'ai le cœur qui bat, qui bat, bat, ouiiiii

Déjame bailar, déjameLaissez-moi danser, laissez-moi
Déjame bailar, cantar en libertad todo el veranoLaissez-moi danser chanter en liberté tout l'été
Déjame bailar, déjameLaissez-moi danser, laissez-moi
Ir hasta el final del sueñoAller jusqu'au bout du rêve

Lunes, es solo otra mañanaMonday it's just another morning
Martes, solo quiero vivirTuesday i only feel like living
Bailando con cada canción, nuevo díaDancing along with every songs new day
Hey, bailé una noche de carnavalHey, j'ai dansé un soir de carnaval
En el infierno de la noche tropicalDans l'enfer de la nuit tropicale
En Río, de Brasil, en Río, de JaneiroA rio, do Brasil, à rio, de janeiro
Hey, dejé mi corazón junto a tiHey, j'ai laisser mon cœur auprès de toi
Colgado en las calles de las favelasAccroché aux rues des favellas
En Río, de Brasil, en Río, de JaneiroA rio, do Brasil, à rio, de janeiro

EsperaréJ'attendrai
El día y la nocheLe jour et la nuit
Siempre esperaréJ'attendrai toujours
Tu regresoTon retour

¡Gigi!Gigi!
¿Eres tú allá en la oscuridad?C'est toi là-bas dans lenoir?

Lunes, martesMonday, Tuesday

Déjame bailar, déjameLaissez-moi danser, laissez-moi
Déjame bailar, cantar en libertad todo el veranoLaissez-moi danser chanter en liberté tout l'été
Déjame bailar, déjameLaissez-moi danser, laissez-moi
Ir hasta el final del sueñoAller jusqu'au bout du rêve

Lunes, martesMonday, Tuesday
Día tras día la vida se escapaDay after day life slips away
Lunes, es solo otra mañanaMonday it's just another morning
Martes, solo quiero vivirTuesday i only feel like living
Bailando con cada canciónDancing along with every songs
Nuevo día, nuevo día, nuevo día, nuevo día, nuevo díaNew day, new day, new day, new day, newday