Loin de moi

Lejos de mí

Loin de moi

El aburrimiento me encadenaL'ennui m'enchaîne
No puedo hacer nadaJe n'y peut rien
Pase lo que paseQuoi qu'il advienne
El aburrimiento me atrapaL'ennui me tient
En la noche suplico, grito y rezoDans la nuit je supplie, je crie et je prie
¿Dónde estás?Où es-tu?
¿Qué haces?Que fais-tu?
Lejos de míLoin de moi

En la noche andoLa nuit je traîne
Como una cruzComme une croix
Todo mi dolorToute ma peine
¿No escuchas?N'entends-tu pas
Es mi voz la que suplica, que reza y te gritaC'est ma voix qui supplie, qui prie et te crie
¿Dónde estás?Où es-tu?
¿Qué haces?Que fais-tu?
Lejos de míLoin de moi

Siempre creoJe crois toujours
En tu regresoA ton retour
En la loca esperanzaAu fol espoir
De volver a verteDe te revoir
Más que nuncaPlus que jamais
Quiero amarteJe veux t'aimer
Entonces espero, ¿vendrás?Alors j'attends viendras-tu?
¿Pero cuándo?Mais quand?
El aburrimiento me consumeL'ennuie me ronge
Poco a pocoTout doucement
Me sumergeIl me replonge
En mis tormentosDans mes tourments
Es mi corazón el que suplica, que reza y te gritaC'est mon cœur qui supplie qui prie et te crie
¿Dónde estás?Où es-tu?
¿Qué haces?Que fais-tu?
Lejos de míLoin de moi

¿Dónde estás?Où es-tu?
¿Qué haces?Que fais-tu?
Lejos de míLoin de moi