Mélodie pour un amour

Melodía para un amor

Mélodie pour un amour

Toca tú que eres músicoJoue toi qui es musicien
Toca solo este estribilloJoue seulement ce refrain
Toca hasta el amanecerJoue jusqu'au petit matin
Toca, me hace sentir bienJoue ça me fait du bien

Porque ves, esto es laCar vois-tu ça c'est la
Melodía para un amorMélodie pour un amour
Que no duró para siempreQui n'a pas duré toujours
Pero que dejó, sin embargoMais qui a laissé pourtant
Desde hace tanto, toda su frescuraDepuis si longtemps toute sa fraîcheur
En el fondo de mi corazónAu fond de mon coeur

Porque solo éramos dos niñosCar nous n'étions que deux enfants
Que se amaban tiernamenteQui s'aimaient bien tendrement
Pero que descubrían la vidaMais qui découvraient la vie
Como una nueva frutaComme un nouveau fruit
Y aún creían en la isla del tesoroEt croyaient encore à l'ile au trésor

Toca tú que eres músicoJoue toi qui es musicien
Toca solo este estribilloJoue seulement ce refrain
Toca hasta el amanecerJoue jusqu'au petit matin
Toca, me hace sentir bienJoue ça me fait du bien

Porque ves, esto es laCar vois-tu ça c'est la
Melodía para dos niñosMélodie pour deux enfants
Que no entendieron a tiempoQui n'ont pas compris à temps
Que su canción de enamoradosQue leur chanson d'amoureux
Quedaría para ellos hasta el último díaResterait pour eux jusqu'au dernier jour
La melodía de un gran amorLa mélodie d'un grand amour
Toca ou ou ou ouJoue ou ou ou ou
Toca ou ou ou ouJoue ou ou ou ou