Modesty Blaise

Modesty Blaise

Modesty Blaise

Modesty, ModestyModesty, Modesty
Modesty, ModestyModesty, Modesty
Ella hace judo y karateElle fait du judo et du karaté
Y vive su vida con pasiónEt court sa vie avec passion

Es del tipo de la feminidadC'est dans le genre de la féminité
De la dinamita en faldaDe la dynamite en jupon
Modesty, ModestyModesty, Modesty

Es la belleza mezclada con la aventuraC'est la beauté mêlée à l'aventure
Que todos los hombres sueñan con amarQue tous les hommes rêves d'aimer
Y es una sombra que atraviesa las paredesEt c'est une ombre qui passe les murs
Y que no se puede atraparEt que l'on ne peut attraper
Modesty, ModestyModesty, Modesty

Es una mujer que ama el peligroC'est une femme qui aime couramment le danger
Es una mujer que sabe hacerse quererC'est une femme qui sait pourtant se faire aimer

Es sincera cuando está enamoradaElle est sincère quand elle est amoureuse
Y lo da todo sin discutirEt donne tout sans discuter
Pero cuidado, es muy peligrosaMais attention elle est très dangereuse
Con todos aquellos que quieren hacer trampaAvec tous ceux qui veulent tricher
Modesty, ModestyModesty, Modesty
Modesty, ModestyModesty, Modesty

Es una mujer tan hermosa como la flor del díaC'est une femme aussi belle que la fleur du jour
Es una mujer que no puede vivir sin amorC'est une femme qui ne peut vivre sans amour

Todos los que se han acercado a ella diránTous ceux qui l'ont approchée vous diront
Este ángel esconde al demonioCet ange cache le démon
Pero todos los que la han amado admitiránMais tous ceux qui l'ont aimée avoueront
Nunca olvidar este nombreNe jamais oublier ce nom
Modesty, ModestyModesty, Modesty
Modesty, ModestyModesty, Modesty
Modesty, ModestyModesty, Modesty