Non ce n'est pour moi

No, no es para mí.

Non ce n'est pour moi

Los charlatanes, los desvergonzadosLes beaux parleurs, les sans pudeurs
Los guardianes del corazón siempre llegan a tiempoLes garde du cœur toujours à l'heure
No, no es para míNon, ce n'est pas pour moi
Las cinco campanadas, las tardes impactantesLes five clock, les soirées chocs
Música pop y sex shopsLa musique pop et les sex shop
No, no es para míNon, ce n'est pas pour moi

Las estaciones muertas, los medios tonosLes mortes saisons, les demis tons
Los sermones, el "¿qué dirá la gente?"Les sermons, les qu'en dira-t-on
No, no es para míNon ce n'est pas pour moi
Los grandes estrenos, los best sellersLes grandes premières, les best sellers
Romances y cruceros relámpagoL 'amour éclair et les croisières
No, no es para míNon, ce n'est pas pour moi

Soy un poco romántico de corazónMoi j'ai le cœur un peu fleur bleue
Obsoleto, aunque quieras serloDémodé même si l'on veut
No puedo hacer nada al respecto. Estoy cenando en un bistró junto al puertoJe n'y peux rienJe dine dans un bistrot du port
La amistad sirve como nuestro telón de fondoL'amitié nous sert de décor
Y estoy bienEt je suis bien
Los Don Juanes, las emboscadasLes Don Juan, les guet-apens
Los discursos de venta y los eslóganesLes boniments et les slogans
No, no es para míNon, ce n'est pas pour moi

Los escenarios un tanto melodramáticosLes scénarios un peu mélo
Malentendidos, té de mentaLes quiproquos, les menthes à l'eau
No, no es para míNon, ce n'est pas pour moi
Los misteriosos, los demasiado curiososLes mystérieux, les trop curieux
Los preciosos pequeños, hermosos como diosesLes p'tits précieux beaux comme des Dieux
No, no es para míNon, ce n'est pas pour moi

Los acontecimientos y las reunionesLes happenings et les meetings
O terminamos en un coche camaOu l'on finit dans un sleeping
No, no es para míNon, ce n'est pas pour moi

Me gusta tomarme el tiempo para vivirMoi j'aime prendre le temps de vivre
Releer las páginas de un libroDe relire les pages d'un livre
Todavía me encantaQue j'aime encore
La novedad no siempre esLa nouveauté n'est pas toujours
La belleza del amorCe qu'il y a de beau en amour
No más fuerteNi de plus fort
Los charlatanes, los desvergonzadosLes beaux parleurs, les sans pudeurs
Los guardianes del corazón siempre llegan a tiempoLes gardes du cœur toujours à l'heure
No, no es para míNon, ce n'est pas pour moi
Las cinco campanadas, las tardes impactantesLes five clock, les soirées chocs
Música pop y sex shopsLa musique pop et les sex shop
No, no es para míNon, ce n'est pas pour moi
No, no es para míNon, ce n'est pas pour moi
No, no es para míNon, ce n'est pas pour moi
No, no es para míNon, ce n'est pas pour moi