Pardon

Perdón

Pardon

Perdón por todas las horasPardon pour toutes les heures
Que suenan en tu casaQui sonnent dans ta maison
Simplemente para que lloresSimplement pour que tu pleures
Para que llores mi nombrePour que tu pleures mon nom
Perdón por tanta juventudPardon pour tant de jeunesse
Por tantos sueños destruidosPour tant de rêve détruit
Por ese tic tac de tristezaPour ce tic tac de tristesse
Que late de día y de nocheQui bat le jour et la nuit

Perdón por todas esas penasPardon pour toutes ces peines
Esos recuerdos que te atanCes souvenirs qui t'enchaînent
A un pasado tan lleno de alegríaA un passé aussi riche de joie
Perdóname si me amasPardonne moi si tu m'aimes
Ves, tengo miedo y tiembloTu vois j'ai peur et je tremble
De no poder nunca devolverDe ne pouvoir jamais rendre
Todo ese amor que mi corazón recibióTout cet amour que mon cœur a reçu
Cuando estábamos juntosLorsque nous étions ensemble

Perdón con toda mi almaPardon de toute mon âme
Por cada lágrimaPour chaque goutte de larme
Que dejó a lo largo de tus mejillasQui a laissé tout au long de tes joues
Marcas que me condenanDes traces qui me condamnent
Perdón ya que te imploroPardon puisque je t'implore
Como al dios que se adoraComme le dieu qu'on adore
Y al que volvemos de rodillasEt vers lequel on revient à genoux
Perdón si aún me amasPardon si tu m'aimes encore
Perdón si aún me amasPardon si tu m'aimes encore
Perdóname si aún me amasPardonne-moi si tu m'aimes