Parole, Parole

Palabra, Palabra

Parole, Parole

Más palabras siempre las mismas palabrasEncore des mots toujours des mots les mêmes mots
Ya no sé cómo decírteloJe n'sais plus comme te dire
Sólo palabrasRien que des mots
Palabras fáciles de palabras frágilesDes mots faciles des mots fragiles
Era demasiado hermoso, demasiado hermosoC'était trop beau, bien trop beau

Pero es sobre el tiempo de los sueñosMais c'est fini le temps des rêves
Los recuerdos también se desvanecenLes souvenirs se fanent aussi
Cuando los olvidasQuand on les oublie

Caramelos, dulces y chocolatesCaramels, bonbons et chocolats
Gracias, no por míMerci, pas pour moi
Puedes dárselas a otra personaTu peux bien les offrir à une autre
Que ama el viento y el olor de las rosasQui aime le vent et le parfum des roses
Yo, palabras suaves envueltas en dulzuraMoi, les mots tendres enrobés de douceur
Perder en mi bocaSe posent sur ma bouche
Pero nunca en mi corazónMais jamais sur mon cœur

Palabra, Palabra, PalabraParole, parole, parole
Palabra, Palabra, PalabraParole, parole, parole
Palabra, Palabra, PalabraParole, parole, parole
Discurso, Discurso, DiscursoParole, parole, parole, parole, parole
Más palabras que siembras al vientoEncore des paroles que tu sèmes au vent

Más palabras siempre las mismas palabrasEncore des mots toujours des mots les mêmes mots
Sólo palabrasRien que des mots
Palabras mágicas de palabras tácticas que suenan falsasDes mots magiques des mots tactiques qui sonnent faux
Sí, tan malOui, tellement faux

Nada te detiene cuando comienzasRien ne t'arrête quand tu commences
Si supieras cómo queríaSi tu savais comme j'ai envie
Un poco de silencioD'un peu de silence

Caramelos, dulces y chocolatesCaramels, bonbons et chocolats
Pero puedes dárselas a alguien más que ame las estrellas en las dunasMais tu peux bien les offrir à une autre qui aime les étoiles sur les dunes
Yo, palabras suaves envueltas en dulzuraMoi, les mots tendres enrobés de douceur
Perder en mi bocaSe posent sur ma bouche
Pero nunca en mi corazónMais jamais sur mon cœur

Discurso, Discurso, DiscursoParole, parole, parole, parole
Palabra, palabra, palabra, palabra, palabraParole, parole, parole, parole, parole, parole
Discurso, Discurso, DiscursoParole, parole, parole, parole, parole
Más palabras que siembras al vientoEncore des paroles que tu sèmes au vent

Palabra, Palabra, PalabraParole, parole, parole
Palabra, Palabra, PalabraParole, parole, parole
Palabra, Palabra, PalabraParole, parole, parole
Discurso, Discurso, DiscursoParole, parole, parole, parole, parole
Más palabras que siembras al vientoEncore des paroles que tu sèmes au vent