Traducción generada automáticamente
Partir ou mourir
Dalida
Partir ou mourir
Ma vie prenait l'eau de partoutEn une lettre tout a chaviréLe ciel est sans dessus dessousMais la planète continue de tournerImplorer quoi, appeler quiJ'ai seulement envie de tout briserDe mordre les draps de mon litLa rage au ventre je vais t'oublierFini d'être là dans ta vieComme une plante comme une photoJ'ai envie de voire de la pluieDe faire la planche sur des fleuves chaudsFinie cette drôle de tendresseQue tant de femmes prennent pour de l'amourMoi j'ai des volcans plein la têteEt je vais m'arracher du fil des joursEt partir ou mourir ou dormir longtempsEt puis me réveiller un jourDans un autre tempsGuérit de ton amourEt partir ou mourir ou dormir longtempsEt ne me réveiller jamaisArrêter le temps comme si j'avais rêvéFini de plonger dans le videEt de danser sur des sables mouvantsLa peur du temps, la peur des ridesQuitte à vieillir que se soit au présentJe veux réapprendre à courirVoir des éclats de soleil dans mes yeuxJe veux attraper des fous riresVivre en jetant de l'huile sur le feuEt partir ou mourir ou dormir longtempsEt puis me réveiller un jourDans un autre temps guérie de ton amourEt partir pour mourir ou dormir longtempsEt ne me réveiller jamaisArrêter le tempsComme si j'avais rêvé.
Partir o morir
Mi vida se estaba yendo por todas partes
En una carta todo se desmoronó
El cielo está patas arriba
Pero el planeta sigue girando
¿A quién implorar, a quién llamar?
Solo quiero romperlo todo
Morder las sábanas de mi cama
Con rabia en el vientre, te voy a olvidar
Se acabó estar ahí en tu vida
Como una planta, como una foto
Quiero ver llover
Hacer el muerto en ríos cálidos
Se acabó esa extraña ternura
Que tantas mujeres confunden con amor
Yo tengo volcanes en la cabeza
Y me voy a arrancar del hilo de los días
Y partir o morir o dormir por mucho tiempo
Y luego despertar un día
En otro tiempo
Curado de tu amor
Y partir o morir o dormir por mucho tiempo
Y no despertar nunca más
Detener el tiempo como si hubiera soñado
Se acabó sumergirse en el vacío
Y bailar en arenas movedizas
El miedo al tiempo, el miedo a las arrugas
Prefiero envejecer en el presente
Quiero volver a aprender a correr
Ver destellos de sol en mis ojos
Quiero atrapar carcajadas
Vivir avivando el fuego
Y partir o morir o dormir por mucho tiempo
Y luego despertar un día
En otro tiempo, curado de tu amor
Y partir para morir o dormir por mucho tiempo
Y no despertar nunca más
Detener el tiempo
Como si hubiera soñado.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dalida y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: