Petit homme

Klein mannetje

Petit homme

Klein mannetje, als je bij me bentPetit homme, quand tu es près de moi
Weet ik dat ik me niet hoef te verstoppenJe sais que je n'ai pas à me cacher
En ik bid dat alles zo blijftEt je prie pour que tout reste ainsi
En de dagen zullen verstrijken tot het einde der tijdenEt les jours passeront jusqu'à la fin des temps

Klein mannetje, maak je geen zorgen, neem mijn hand, ik ben van jouPetit homme ne t'en fait pas prends ma main je suis a toi
Klein mannetje, je zingt, kom dichterbij, ik hoor je nietPetit homme tu chantes viens tout près je n'entends pas

Je bent gegroeid, mijn moeder denktTu as grandi ma mère pense
Dat het tijd is dat je leert een man te zijnQu'il est temps que tu apprennes à être un homme
Maar zoiets is onmogelijkMais une telle chose est impossible
En als ik je gezicht zie, ben ik niet zekerEt quand je vois ton visage je ne suis pas sure

Klein mannetje, maak je geen zorgen, neem mijn hand, ik ben van jouPetit homme ne t'en fait pas prends ma main je suis a toi
Klein mannetje, je zingt, kom dichterbij, ik hoor je nietPetit homme tu chantes viens tout près je n'entends pas

Jij en ik, dat is voor het leven, en zo zal het zijnToi et moi c'est pour la vie et c'est ainsi que se sera
Klein mannetje, onthoud dat in een wereld vol mensenPetit homme souviens-toi que dans un monde rempli de gens
Jij bent alles wat ik zieTu es tout-ce que je vois

Klein mannetje, maak je geen zorgen, neem mijn hand, ik ben van jouPetit homme ne t'en fait pas prends ma main je suis a toi
Klein mannetje, je zingt, kom dichterbij, ik hoor je nietPetit homme tu chantes viens tout près je n'entends pas

Klein mannetje, maak je geen zorgen, neem mijn hand, ik ben van jouPetit homme ne t'en fait pas prends ma main je suis a toi
Klein mannetje, je zingt, kom dichterbij, ik hoor je nietPetit homme tu chantes viens tout près je n'entends pas