Por favor

Por favor

Por favor

Por favorPor favor
Por favorPor favor
No me aprietes así en tus brazosNe me serrez pas dans vos bras si fort
No es el momento de decirlo aúnLe temps n'est pas venu de dire encore
No, te adoro, no, por favorNon je t'adore non por favor
Qué emociónQuel émoi
No te pongas así, no te alteresNe vous mettez pas dans tous ces états
Siento tu mano temblar entre mis dedosJe sens votre main trembler dans mes doigts
Sí, y todo esto, sí, es para míOui et tout ca oui c'est pour moi

Sí, soy yo, a menos que sea el cha-cha-chaOui c'est moi à moins que ce ne soit le cha-cha-cha
Porque eso te pone así, el cha-cha-chaCar ca vous rend comme ca le cha-cha-cha
En medio de su torbellino, yo sientoAu milieu de son tourbillon moi j'ai l'impression
Que estoy viviendo un hermoso sueñoBrève de vivre un beau rêve

Por favorPor favor
Estoy a punto de perder el rumboJe suis sur le point de perdre le nord
Hay en este cha-chaIl y a dans ce cha-cha
Como un fuego, sí, como un fuego que te devoraComme un feu, oui comme un feu qui vous dévore
Déjalo arder, por favorLaisse le brûler por favor

Por favorPor favor
Abrázame más fuerte aúnSerre moi dans tes bras plus fort encore
Dímelo antes de que llegue el amanecerDis-le moi avant que n'arrive l'aurore
Sí, te adoro, sí, por favorOui je t'adore oui por favor
Qué alegríaQuelle joie
Ahora tiemblo aún más que túMaintenant je tremble encore plus que toi
Siento que haría cualquier cosaJe sens que je ferais n'importe quoi
Sí, para que la noche dure másOui, pour que la nuit dure encore
No es, sé que no es el cha-cha-chaCe n'est pas, je sais que ce n'est pas le cha-cha-cha
Seguramente no es el cha-cha-chaCe n'est sûrement pas le cha-cha-cha
Lo que hace que nuestros dos corazones se entiendan bienQui fait que nos deux coeurs se comprennent bien
Bebiendo de su alegría de vivirIvre de leur joie de vivre

Por favorPor favor
Abrázame más fuerte aúnSerre moi dans tes bras plus fort encore
Y júrame que estaremos unidosEt jure moi que nous serrons unis moi
Tú y yo hasta la muerteToi et moi jusqu'à la mort

Y bésame, por favorEt embrasse moi por favor
Y enciéndeme, por favorEt embrase moi por favor
Y bésame, por favorEt embrasse moi por favor