Quand Je N'aime Plus Je M'en Vais

Quando Eu Não Amo Mais Eu Vou Embora

Quand Je N'aime Plus Je M'en Vais

O hábito não terá tempo de se instalar na nossa casaL'habitude ne prendra pas le temps de s'installer chez nous
Amanhã de manhã te acordando eu te direi tudoDemain matin en te réveillant je te dirais tout
Não vale a pena fazer um drama de jogar de novo a culpa em todas a mulheresPas la peine d'en faire un drame de rejeter la faute sur toutes les femmes
Eu sou assimJe suis comme ça

Oh, oh, ohOh, oh, oh
AssimComme ça
Quando eu não amo mais eu vou emboraQuand je n'aime plus je m'en vais
Eu não insisto, eu vou emboraJe n'insiste pas je m'en vais

Quando o amor vai embora, é comigoQuand l'amour s'en va c'est avec moi
Quando eu não acredito mais eu vou emboraQuand je n'y crois plus je m'en vais
Nada nunca recomeçaRien ne recommence jamais
E é eu que dou o último passoEt c'est moi qui fais le dernier pas

Imagine um grande aeroporto, um avião que vai emboraImagine un grand aéroport un avion qui s'en va
Não importa se é para o sul ou para o norte que ele não voltará maisN'importe où au Sud ou vers le Nord qui ne reviendra pas
Nada pode mais lhe tocarRien ne peut plus le toucher
Nada mais pode lhe alcançar ou lhe pararRien ne peut plus l'atteindre ni l'arrêter

Eu sou assimJe suis comme ça
Oh, oh, ohOh, oh, oh
AssimComme ça
Quando eu não amo mais eu vou emboraQuand je n'aime plus je m'en vais

Eu não insisto, eu vou emboraJe n'insiste pas je m'en vais
Quando o amor vai embora, é comigoQuand l'amour s'en va c'est avec moi
Quando eu não acredito mais eu vou emboraQuand je n'y crois plus je m'en vais
Nada nunca recomeçaRien ne recommence jamais
E é eu que dou o último passoEt c'est moi qui fais le dernier pas

Quando eu não amo mais eu vou emboraQuand je n'aime plus je m'en vais
Eu não insisto, eu vou emboraJe n'insiste pas je m'en vais
Quando o amor vai embora, é comigoQuand l'amour s'en va c'est avec moi
Quando eu não acredito mais eu vou emboraQuand je n'y crois plus je m'en vais

Nada nunca recomeçaRien ne recommence jamais
E é eu que dou o último passoEt c'est moi qui fais le dernier pas
Quando eu não amo mais eu vou emboraQuand je n'aime plus je m'en vais
Eu não insisto, eu vou emboraJe n'insiste plus je m'en vais
E é eu que dou o último passoEt c'est moi qui fais le dernier pas