Remember

Recuerda

Remember

Esta noche al verte, nuestro pasadoCe soir en te voyant, notre passé
De repente despertóSoudain s'est réveillé
Recuerda (recuerda)Remember (remember)
Estaba lejosC'était loin
Olvidaba, ahora recuerdoJ'oubliais, je me souviens

Frente al viejo caféDevant le vieux café
Tú dibujabas, me acerquéTu dessinais, je me suis approchée
Recuerda (recuerda)Remember (remember)
Estaba lejosC'était loin
Me dijiste que te esperabaTu m'as dit je t'attendais
Así que te seguíAlors je t'ai suivi
Sin hablarSans parler
Recuperé tus nochesJ'ai retrouvé tes nuits

Esta noche en tu miradaCe soir dans ton regard
Me doy cuenta que nunca es tardeJe m'aperçois qu'il n'est jamais trop tard
Recuerda (recuerda)Remember (remember)
Estaba lejosC'était loin
Olvidaba, ahora recuerdoJ'oubliais, je me souviens

Tu voz (por fin estás aquí)Ta voix (enfin tu es là)
No ha cambiado (soy feliz, lo sabes)N'a pas changé (je suis heureux, tu sais)
Tengo la sensación (mira)J'ai l'impression (regarde)
Que no nos hemos separadoQu'on ne s'est pas quitté
(Es tan hermoso como el año pasado)(C'est aussi beau que l'an dernier)
Ella me dice (recuerda)Elle me dit (remember)
RecuerdaRemember
Olvidaba, ahora recuerdoJ'oubliais, je me souviens

Esta noche en tu mirada, nuestro pasadoCe soir dans ton regard, notre passé
De repente despertóSoudain s'est réveillé
Recuerda, recuerda (recuerda)Remember, remember (remember)
Olvidaba, ahora recuerdoJ'oubliais, je me souviens
RecuerdaRemember