Sa grande passion

Su gran pasión

Sa grande passion

Mi mejor amigaMa meilleure amie
Es así la vidaC'est çà la vie
Me dijo anocheMe dit hier soir
Que vino a vermeQu'elle est venue me voir
Para decirme que al fin amaPour me dire qu'elle aime enfin

Me dijo el nombreElle m'a dit le nom
De su gran pasiónDe sa grande passion

Ella hablabaElle me parlait
Y yo la escuchabaEt je l'écoutais
Decía que a él le gustaba muchoElle disait qu'elle lui plaisait beaucoup
Que se amaban como locosQu'ils s'aimaient tous deux comme des fous

Me dijo el nombreElle m'a dit le nom
De su gran pasiónDe sa grande passion

Yo tenía lágrimas en los ojos cuando hablabaMoi, j'avais les larmes aux yeux quand elle parlait
Se fue diciéndome adiósElle est partie en me disant adieu
Y aún escucho las palabras que me decíaEt j'entends encore les mots qu'elle me disait
Pero no puedo hacer más que llorar por ellaMais je ne peux faire pour elle que pleurer

Porque el otro díaCar l'autre jour
Ese tipoCe monsieur-là
Estaba entre sus brazosJ'étais entre ses bras
Me jurabaIl me jurait
Que yo era su único amorQue j'étais son seul amour

Yo sabía el nombreJe savais le nom
De su gran pasiónDe sa grande passion

Yo tenía lágrimas en los ojos cuando hablabaMoi, j'avais les larmes aux yeux quand elle parlait
Se fue diciéndome adiósElle est partie en me disant adieu
Y aún escucho las palabras que me decíaEt j'entends encore les mots qu'elle me disait
Pero no puedo hacer más que llorar por ellaMais je ne peux faire pour elle que pleurer

Porque el otro díaCar l'autre jour
Entre sus brazosEntre ses bras
Me juró cien veces ese tipoIl m'a juré cent fois ce monsieur-là
Que yo era su único amorQue j'étais son seul amour

Yo sabía el nombreJe savais le nom
De su gran pasiónDe sa grande passion

Y era el mismoEt c'était le même
Que decía te amoQui disait je t'aime

Y era el mismoEt c'était le même
Que decía te amoQui disait je t'aime

Y era el mismoEt c'était le même
Que decía te amoQui disait je t'aime

Y era el mismoEt c'était le même
Que decía te amoQui disait je t'aime