Son chapeau

Su sombrero

Son chapeau

Él llegaba directo del EsteIl arrivait tout droit de l'Est
Habiendo cruzado el Lejano OesteAyant traversé le Far-West
Y los vaqueros del lugarEt les cowboys du coin
Miraban tanto y pocoRegardaient tant et moins
Sus revólveres brillar de lejosSes revolvers briller de loin
Él llegaba directo del EsteIl arrivait tout droit de l'Est
Con su caballo y lo demásAvec son cheval et le reste
En el hotel decíanA l'hôtel on disait
¿Quién es este extraño?Quel est cet etranger?
Y las mujeres se preguntabanEt les femmes se demandaient

¿Cómo eran sus ojos?Comment étaient ses yeux?
¿Eran negros o azules?Etaient-ils noirs ou bleus?
Ahí me piden demasiadoLà vous m'en demandez trop
DemasiadoBeaucoup trop
Solo se veía su sombreroOn ne voyait que son chapeau
Solo se veía su sombreroOn ne voyait que son chapeau

Él llegaba directo del EsteIl arrivait tout droit de l'Est
Con dos grandes agujeros en su chaquetaAvec deux grands trous dans sa veste
Caminaba a grandes pasosIl marchait à grands pas
Bebía como un locoIl buvait comme trois
Un verdadero héroe de cineUn vrai héros de cinéma
Él llegaba directo del EsteIl arrivait tout droit de l'Est
Realmente tenía buenos modalesIl avait vraiment de beaux gestes
Suzanna frente a élSuzanna devant lui
De repente se desmayóSoudain s'évanouit
Ella veía al hombre de su vidaElle voyait l'homme de sa vie

¿Cómo eran sus ojos?Comment étaient ses yeux?
¿Eran negros o azules?Etaient-ils noirs ou bleus?
Ahí me piden demasiadoLà vous m'en demandez trop
DemasiadoBeaucoup trop
Solo se veía su sombreroOn ne voyait que son chapeau
Solo se veía su sombreroOn ne voyait que son chapeau

Él llegaba directo del EsteIl arrivait tout droit de l'Est
Pero no era lo suficientemente ágilMais il n'était pas assez leste
El amigo de SuzannaL'ami de Suzanna
Antes que él disparóBien avant lui tira
Y en su tumba se leyó estoEt sur sa tombe on lut cela

¿Cómo eran sus ojos?Comment étaient ses yeux?
¿Eran negros o azules?Etaient-ils noirs ou bleus?
Ahí me piden demasiadoLà vous m'en demandez trop
DemasiadoBeaucoup trop
Solo se veía su sombreroOn ne voyait que son chapeau
Solo se veía su sombreroOn ne voyait que son chapeau

Solo se veía su sombreroOn ne voyait que son chapeau
Solo se veía su sombreroOn ne voyait que son chapeau