Toi tu me plais

Me Gustas Tú

Toi tu me plais

Con tu sonrisa de niñoAvec ton sourire d'enfant
Y tu aire inocenteEt ton p'tit air innocent
Tú, me gustasToi, tu m'plais
Tú, me gustas, mi amorToi, tu m'plais mon amour
Te despiertas cantandoTu te réveilles en me chantant
La alegría de vivir de nuestros veinte añosLa joie de vivre de nos vingt ans

Me gustas, te gustasTu me plais, tu plais
Sí-sí, tú, me gustasOui-oui, toi, tu me plais

Con tus pecasAvec tes taches de rousseur
Tu mirada que atrapa el corazónTon regard en accroche-cœur
Tú, me gustasToi, tu m'plais
Tú, me gustas, mi amorToi, tu m'plais mon amour

Con el sol de tus ojosAvec le soleil de tes yeux
Haces de mí lo que quieresTu fais de moi ce que tu veux

Me gustas, te gustasTu me plais, tu plais
Sí-síOui-oui

Mi corazón está loco de alegríaMon cœur est fou de joie
Cuando estoy en tus brazosQuand je suis dans tes bras
Pienso cada vezJe pense à chaque fois
Que mi vida no es nada sin tiQue ma vie n'est rien sans toi
Tú, tú, túToi, toi, toi

Con ese aire decididoAvec cet air décidé
Que no es más que timidezQui n'est que timidité
Tú, me gustasToi, tu m'plais
Tú, me gustas, mi amorToi, tu m'plais mon amour

Y cada vez que aparecesEt chaque fois que tu parais
Sé que me gustasJe sais que tu me plais

Me gustas, te gustasTu me plais, tu plais
Me gustasTu me plais

Con tu sonrisa de niñoAvec ton sourire d'enfant
Y tu aire inocenteEt ton p'tit air innocent
Tú, me gustasToi, tu m'plais
Tú, me gustas, mi amorToi, tu m'plais mon amour
Quieres jugar a la indiferenciaTu veux jouer l'indifférent
Pero solo sabes hacer de cuentaMais tu ne sais que faire semblant

Me gustas, te gustasTu me plais, tu plais
Sí-síOui-oui

Mi corazón está loco de alegríaMon cœur est fou de joie
Cuando estoy en tus brazosQuand je suis dans tes bras
Pienso cada vezJe pense à chaque fois
Que mi vida no es nada sin tiQue ma vie n'est rien sans toi
Tú, tú, túToi, toi, toi

Con tu sonrisa triunfanteAvec ton sourire vainqueur
Que se divierte asustándomeQui s'amuse à me faire peur
Tú, me gustasToi, tu m'plais
Tú, me gustas, mi amorToi, tu m'plais mon amour

Y cada vez que aparecesEt chaque fois que tu parais
Sé que me gustas, me gustasJe sais que tu me plais, tu me plais

Me gustas, te gustasTu me plais, tu plais
Sí-síOui-oui

Y cada vez que aparecesEt chaque fois que tu parais
Sé que me gustas, me gustasJe sais que tu me plais, tu me plais

Me gustas, te gustasTu me plais, tu plais
Sí-síOui-oui

Y cada vez que aparecesEt chaque fois que tu parais
Sé que me gustas, me gustasJe sais que tu me plais, tu me plais

Me gustas, te gustasTu me plais, tu plais
Sí-síOui-oui

Y cada vez que aparecesEt chaque fois que tu parais
Sé que me gustas, me gustasJe sais que tu me plais, tu me plais

Me gustas, te gustasTu me plais, tu plais
Sí-síOui-oui